Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: se tracasser

French and Dutch Search Results for: se tracasser

Summary

French to Dutch: more detail...

se tracasser:
- nadenken; prakkiseren; peinzen; piekeren
Wiktionary:
- se tracasser → ongerust zijn
- tracasser → kwellen
- tracasser → piekeren, zich zorgen maken

French

Detailed Translations for se tracasser from French to Dutch

tracasser:

Synonyms for "tracasser":

agacer; irriter; énerver; exciter; harceler; tourmenter; taquiner; titiller; contrarier; provoquer; obséder; hanter; obnubiler; envoûter; poursuivre; posséder; travailler; lanciner; importuner; accabler; agiter; préoccuper; angoisser; inquiéter; ennuyer; absorber; chiffonner; soucier; embarrasser

Wiktionary Translations for tracasser:

tracasser

verb

pijn of ergernis bezorgen
- kwellen → tourmenter; tracasser

Cross Translation:

From	To	Via
• tracasser	→ piekeren; zich zorgen maken	↔ fret — to chafe or irritate; to worry

se tracasser:

se tracasser verb

se tracasser (se creuser la cervelle; penser; réfléchir; se fatiguer les méninges; ruminer; réfléchir profondément; cogiter; méditer; remâcher; se biler; se presser le citron; carburer; se torturer l'esprit)
nadenken; prakkiseren; peinzen; piekeren
- nadenken verb (denk na, denkt na, dacht na, dachten na, nagedacht)
- prakkiseren verb
- peinzen verb (peins, peinst, peinsde, peinsden, gepeinsd)
- piekeren verb (pieker, piekert, piekerde, piekerden, gepiekerd)

Translation Matrix for se tracasser:

Verb	Related Translations	Other Translations
nadenken	carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser	considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif
peinzen	carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser	considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif
piekeren	carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser
prakkiseren	carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser

Wiktionary Translations for se tracasser:

Cross Translation:

From	To	Via
• se tracasser	→ ongerust zijn	↔ fret — to worry or be anxious

External Machine Translations:

Related Translations for se tracasser

se