Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: coïncidence

French and Dutch Search Results for: coïncidence

Summary

French to Dutch: more detail...

coincidence:
- gelijktijdigheid
coïncidence:
- toeval; toevalligheid; samenvallen; samenlopen
Wiktionary:
- coïncidence → toeval

French

Detailed Translations for coïncidence from French to Dutch

coincidence:

coincidence [la ~] nomen

la coincidence (simultanéité)
de gelijktijdigheid
- gelijktijdigheid [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for coincidence:

Noun	Related Translations	Other Translations
gelijktijdigheid	coincidence; simultanéité	concurrence

coïncidence:

coïncidence [la ~] nomen

la coïncidence (hasard)
de toeval; de toevalligheid
- toeval [de ~ (m)] nomen
- toevalligheid [de ~ (v)] nomen
la coïncidence (correspondence)
samenvallen
- samenvallen [znw.] nomen
la coïncidence
samenlopen
- samenlopen [znw.] nomen

Translation Matrix for coïncidence:

Noun	Related Translations	Other Translations
samenlopen	coïncidence
samenvallen	correspondence; coïncidence
toeval	coïncidence; hasard
toevalligheid	coïncidence; hasard
Verb	Related Translations	Other Translations
samenlopen		concorder; concourir; interférer; synchroniser
samenvallen		concorder; concourir; interférer; synchroniser

Synonyms for "coïncidence":

adéquation; concordance; convenance; justesse; congruence; simultanéité; accord; correspondance; rencontre; concomitance; coexistence; rapport; accompagnement; évènement; fait; incident; accident; aventure; catastrophe; cataclysme; circonstance; péripétie; mésaventure; actualité; crise; vicissitude; événement; hasard; fortune; aléa; risque; chance; danger; veine; aubaine; occasion; occurrence; dessein; sort; fatalité; identité; similitude; unité; rendez-vous; match; jonction

Wiktionary Translations for coïncidence:

coïncidence

noun

een gebeurtenis of omstandigheid die vooraf niet te voorzien of niet te berekenen is geweest
- toeval → coïncidence