Summary
French to Dutch: more detail...
- remorque:
- remorquer:
-
Wiktionary:
- remorque → trailer, oplegger, aanhangwagen, aanhanger
- remorque → aanhangwagen, aanhanger
- remorquer → boegseren, binnenloodsen, loodsen
French
Detailed Translations for remorque from French to Dutch
remorque:
-
la remorque (semi-remorque)
-
la remorque
-
la remorque
-
la remorque (remorque à bagages; fourgon)
de bagagewagen
Translation Matrix for remorque:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| aanhanger | remorque; semi-remorque | adepte; adhérant; disciple; fan; partisan; suiveur; supporter |
| aanhangwagen | remorque; semi-remorque | |
| bagagewagen | fourgon; remorque; remorque à bagages | |
| bijwagen | remorque | |
| oplegger | remorque | |
| sleeptros | remorque |
Synonyms for "remorque":
Wiktionary Translations for remorque:
remorque
Cross Translation:
noun
remorque
-
Traductions à trier
- remorque → trailer; oplegger; aanhangwagen
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • remorque | → aanhangwagen; aanhanger | ↔ trailer — vehicle towed behind another, used for carrying equipment |
remorqué:
Synonyms for "remorqué":
remorquer:
-
le remorquer
remorquer verb (remorque, remorques, remorquons, remorquez, remorquent, remorquais, remorquait, remorquions, remorquiez, remorquaient, remorquai, remorquas, remorqua, remorquâmes, remorquâtes, remorquèrent, remorquerai, remorqueras, remorquera, remorquerons, remorquerez, remorqueront)
-
remorquer (traîner)
Conjugations for remorquer:
Présent
- remorque
- remorques
- remorque
- remorquons
- remorquez
- remorquent
imparfait
- remorquais
- remorquais
- remorquait
- remorquions
- remorquiez
- remorquaient
passé simple
- remorquai
- remorquas
- remorqua
- remorquâmes
- remorquâtes
- remorquèrent
futur simple
- remorquerai
- remorqueras
- remorquera
- remorquerons
- remorquerez
- remorqueront
subjonctif présent
- que je remorque
- que tu remorques
- qu'il remorque
- que nous remorquions
- que vous remorquiez
- qu'ils remorquent
conditionnel présent
- remorquerais
- remorquerais
- remorquerait
- remorquerions
- remorqueriez
- remorqueraient
passé composé
- ai remorqué
- as remorqué
- a remorqué
- avons remorqué
- avez remorqué
- ont remorqué
divers
- remorque!
- remorquez!
- remorquons!
- remorqué
- remorquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for remorquer:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| slepen | remorquer | |
| wegslepen | remorquer | fait d'entraîner |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| slepen | remorquer; traîner | faire glisser |
| wegslepen | déporter; emmener; emporter; porter; remporter |
Synonyms for "remorquer":
Wiktionary Translations for remorquer:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • remorquer | → boegseren; binnenloodsen; loodsen | ↔ bugsieren — (transitiv), Seefahrt: ein Schiff durch Lotsen ins Schlepptau nehmen und an einen bestimmten Ort schleppen |
remorquée:
Synonyms for "remorquée":
External Machine Translations: