Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: chant

French and Dutch Search Results for: chant

Summary

French to Dutch: more detail...

chant:
- lied; liedje; gezang; zang; melodie; wijs
Chant:
- Vocal
chanté:
- gezongen
Wiktionary:
- chant → vogelzang, hanengekraai, zang, zangkunst

French

Detailed Translations for chant from French to Dutch

chant:

chant [le ~] nomen

le chant (chanson; mélodie; ballade)
het lied; het liedje; het gezang
- lied [het ~] nomen
- liedje [het ~] nomen
- gezang [het ~] nomen
le chant
de zang
- zang [de ~ (m)] nomen
le chant (mélodie; chanson; air; ballade)
de melodie; de wijs
- melodie [de ~ (v)] nomen
- wijs [de ~] nomen

Translation Matrix for chant:

Noun	Related Translations	Other Translations
gezang	ballade; chanson; chant; mélodie
lied	ballade; chanson; chant; mélodie
liedje	ballade; chanson; chant; mélodie
melodie	air; ballade; chanson; chant; mélodie
wijs	air; ballade; chanson; chant; mélodie	air; façon; genre; ligne de conduite; manière; mélodie; méthode; procédure; procédé
zang	chant
Adjective	Related Translations	Other Translations
wijs		astucieux; cultivé; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; délirant; dément; fabuleux; fantastique; fou; génial; habile; instruit; intelligemment; intelligent; lettré; lunatique; malin; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; savant; sensé; sensément; très savant; érudit

Synonyms for "chant":

barcarolle; chanson; complainte; lamentation; plainte; mélodie; cantilène; litanie; énumération; prière; mélopée; messe; cérémonie; musique; symphonie; péan; hymne; ode; pépiement; cui-cui; gazouillis; gazouillement; ramage; psalmodie; psaume; récit; babil; récitatif; déclamation; solo; refrain; répétition; rengaine; antienne; leitmotiv; ritournelle; roulade; galipette; roulé-boulé; voix; son; organe; gorge; cri; ton; parole

Wiktionary Translations for chant:

Cross Translation:

From	To	Via
• chant	→ vogelzang	↔ birdsong — musical sound made by a bird
• chant	→ hanengekraai	↔ crow — cry of the rooster
• chant	→ zang	↔ singing — the act of using the voice to produce musical sounds; vocalizing
• chant	→ zangkunst	↔ Gesang — Gebrauch der menschlichen Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung

Chant:

Chant

Chant
Vocal
- Vocal

Translation Matrix for Chant:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
Vocal	Chant

chanté:

chanté adj

chanté
gezongen
- gezongen adj

Translation Matrix for chanté:

Modifier	Related Translations	Other Translations
gezongen	chanté

Synonyms for "chanté":

psalmodié; récité; prononcé; épelé

échéant:

Synonyms for "échéant":

finissant; produisant; survenant

Related Translations for chant