Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: parade

French and Dutch Search Results for: parade

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. parade:
  2. parader:
  3. Wiktionary:
Dutch to French:   more detail...
  1. parade:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for parade from French to Dutch

parade:

parade [la ~] nomen

  1. la parade (défilé; défilé militaire; revue)
    de parade; de defilé

Translation Matrix for parade:

NounRelated TranslationsOther Translations
defilé défilé; défilé militaire; parade; revue
parade défilé; défilé militaire; parade; revue exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle

Synonyms for "parade":


Wiktionary Translations for parade:

Cross Translation:
FromToVia
• parade → parade; optocht; defilé ↔ parade — organized procession

parade form of parader:

parader verb (parade, parades, paradons, paradez, )

  1. parader (étaler; se pavaner; faire des chichis; fleurer; faire étalage de)
    pronken; te kijk lopen met; pralen; geuren
    • pronken verb (pronk, pronkt, pronkte, pronkten, gepronken)
    • pralen verb (praal, praalt, praalde, praalden, gepraald)
    • geuren verb (geur, geurt, geurde, geurden, gegeurd)
  2. parader
    paraderen
    • paraderen verb (paradeer, paradeert, paradeerde, paradeerden, geparadeerd)
  3. parader (flâner; battre le pavé; se balader; traîner; bambocher)
    flaneren
    • flaneren verb (flaneer, flaneert, flaneerde, flaneerden, geflaneerd)

Conjugations for parader:

Présent
  1. parade
  2. parades
  3. parade
  4. paradons
  5. paradez
  6. paradent
imparfait
  1. paradais
  2. paradais
  3. paradait
  4. paradions
  5. paradiez
  6. paradaient
passé simple
  1. paradai
  2. paradas
  3. parada
  4. paradâmes
  5. paradâtes
  6. paradèrent
futur simple
  1. paraderai
  2. paraderas
  3. paradera
  4. paraderons
  5. paraderez
  6. paraderont
subjonctif présent
  1. que je parade
  2. que tu parades
  3. qu'il parade
  4. que nous paradions
  5. que vous paradiez
  6. qu'ils paradent
conditionnel présent
  1. paraderais
  2. paraderais
  3. paraderait
  4. paraderions
  5. paraderiez
  6. paraderaient
passé composé
  1. ai paradé
  2. as paradé
  3. a paradé
  4. avons paradé
  5. avez paradé
  6. ont paradé
divers
  1. parade!
  2. paradez!
  3. paradons!
  5. paradé
  6. paradant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for parader:

VerbRelated TranslationsOther Translations
flaneren bambocher; battre le pavé; flâner; parader; se balader; traîner
geuren faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; se pavaner; étaler embaumer; empester; exhaler; fleurer; puer; sentir mauvais
paraderen parader
pralen faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; se pavaner; étaler
pronken faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; se pavaner; étaler
te kijk lopen met faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; se pavaner; étaler

Synonyms for "parader":


Wiktionary Translations for parader:

parader
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• parader → pronken ↔ flaunt — to display with ostentation
• parader → paraderen ↔ prance — to strut
• parader → paraderen ↔ strut — to walk proudly or haughtily

Related Translations for parade



Dutch

Detailed Translations for parade from Dutch to French

parade:

parade [de ~ (v)] nomen

  1. de parade (defilé)
    le défilé militaire; le défilé; la parade; la revue
  2. de parade (vertoning; opvoering; voorstelling; staatsie; show)
    la représentation théâtrale; le spectacle; la représentation; l'exposition; le show

Translation Matrix for parade:

NounRelated TranslationsOther Translations
défilé defilé; parade engte; modeshow; nauwte; optocht; processie; staatsie; stoet
défilé militaire defilé; parade
exposition opvoering; parade; show; staatsie; vertoning; voorstelling expositie; tentoonstelling; uitstalling
parade defilé; parade
représentation opvoering; parade; show; staatsie; vertoning; voorstelling afbeelden; afbeelding; afschilderen; beeld; descriptie; happening; nadere beschrijving; omschrijving; performance; portret; prent; scene; show; tafereel; tonen; uitbeelding; vertegenwoordiging; voordoen; voorstelling
représentation théâtrale opvoering; parade; show; staatsie; vertoning; voorstelling toneeluitvoering; toneelvoorstelling
revue defilé; parade bericht; blaadje; blad; bladen; keurend bekijken; maandblad; magazine; monsteren; periodiek; revue; tijdschrift; tijdschriften; tijdspiegel; weekblad
show opvoering; parade; show; staatsie; vertoning; voorstelling happening; performance; show; voorstelling
spectacle opvoering; parade; show; staatsie; vertoning; voorstelling aanblik; aangezicht; blijspel; drama; gelaat; gezicht; kijkstuk; klucht; schouwspel; spektakel; stuk; toneelstuk; toneelstukje; toneeluitvoering; toneelvoorstelling

Related Words for "parade":

  • parades

Wiktionary Translations for parade:

parade
Cross Translation:
FromToVia
• parade → parade; défilé ↔ parade — organized procession







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0548 seconds
Page rendered in 1.0 seconds