Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: contre

French and Dutch Search Results for: contre

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. contre:
  2. contrée:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for contre from French to Dutch

contre:

contre adj

  1. contre (versus; contra; contraire à; anti)
    versus; tegen; contra
  2. contre (anti)
    anti; tegen
  3. contre
    tegen
  4. contre
    ertegenaan

contre [le ~] nomen

  1. le contre (endiguement)
    tegengaan; indammen; afdammen

Translation Matrix for contre:

NounRelated TranslationsOther Translations
afdammen contre; endiguement
indammen contre; endiguement
tegengaan contre; endiguement
VerbRelated TranslationsOther Translations
indammen barrer; borner; comprendre; contenir; contrecarrer; délimiter; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
tegengaan contrarier; contrecarrer; s'opposer à; se rebeller
AdverbRelated TranslationsOther Translations
ertegenaan contre
ModifierRelated TranslationsOther Translations
anti anti; contre
contra anti; contra; contraire à; contre; versus
tegen anti; contra; contraire à; contre; versus antagoniste; antinomique; contradictoire; contraire; incompatible; inconciliable; inverse; opposé
versus anti; contra; contraire à; contre; versus

Synonyms for "contre":


Wiktionary Translations for contre:

contre
preposition
  1. zijdelings aanleunend
adverb
  1. tegen
Cross Translation:
FromToVia
• contre → tegen ↔ against — in a contrary direction to
• contre → tegen ↔ against — in physical contact with
• contre → tegen ↔ against — in opposition to
• contre → nadeel; voor- en nadelen ↔ con — disadvantage of something
• contre → tegen ↔ to — used to indicate ratios
• contre → tegen ↔ versus — in opposition to
• contre → met; tegen ↔ with — against
• contre → tegen; in tegenstelling tot; tegenover ↔ entgegen — mit Dativ (zumeist dem Substantiv vorgestellt): nicht im Einklang zu etwas; zuwider

contrée:

contrée [la ~] nomen

  1. la contrée (région; zone; province)
    de hoek; de streek; het oord
  2. la contrée (région; département; territoire; )
    het gebied; de plaats; de regio; de streek; de landstreek; de gouw; het gewest; het oord
  3. la contrée (zone; domaine; terrain; )
    het gebied; de zone; het terrein; de gordel; het territorium; de streek
  4. la contrée (province; région; domaine; )
    de provincie; het rechtsgebied; de rayon; het ressort; rijksonderdeel; het gebied; het gewest
  5. la contrée (région; province; département; )
    de regio; de streek

Translation Matrix for contrée:

NounRelated TranslationsOther Translations
gebied arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; territoire; territoire national; zone domaine; département; emplacement; emplacement de navigation; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; province; région; terrain; terrain à bâtir; zone; étendue
gewest contrée; district; domaine; département; province; région; territoire; territoire national département; province; région
gordel arrondissement; circonscription; contrée; domaine; province; région; secteur; section; terrain; zone ceinture; ceinturon; cordon; courroie; mur de rempart; sangle
gouw contrée; district; domaine; département; province; région; territoire
hoek contrée; province; région; zone abri; angle; asile; cachette; crochet; hameçon; refuge; retraite
landstreek contrée; district; domaine; département; province; région; territoire
oord contrée; district; domaine; département; province; région; territoire; zone
plaats contrée; district; domaine; département; province; région; territoire endroit; lieu; place; site
provincie contrée; district; domaine; département; province; région; territoire national département; province; région
rayon contrée; district; domaine; département; province; région; territoire national département; province; région; secteur; soie artificielle
rechtsgebied contrée; district; domaine; département; province; région; territoire national domaine de droit; juridiction; ressort; territoire d'un juge
regio arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; section; territoire; zone région; zone de cache
ressort contrée; district; domaine; département; province; région; territoire national département; province; région
rijksonderdeel contrée; district; domaine; département; province; région; territoire national
streek arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; territoire; zone drôlerie; leurre; niche; piège; ruse; tour
terrein arrondissement; circonscription; contrée; domaine; province; région; secteur; section; terrain; zone champ; domaine; emplacement; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; rayon; région; site; terrain; terrain à bâtir; territoire; zone
territorium arrondissement; circonscription; contrée; domaine; province; région; secteur; section; terrain; zone aire; champ; domaine; emplacement; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; rayon; région; site; terrain; territoire; zone
zone arrondissement; circonscription; contrée; domaine; province; région; secteur; section; terrain; zone zone
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
rayon secteur de vente

Synonyms for "contrée":


Wiktionary Translations for contrée:

contrée
noun
  1. géographie|fr certain étendue de pays.
Cross Translation:
FromToVia
• contrée → land ↔ country — region of land
• contrée → land ↔ country — nation state
• contrée → land ↔ land — country or region

External Machine Translations:

Related Translations for contre







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1027 seconds
Page rendered in 1.0 seconds