Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: réalité

French and Dutch Search Results for: réalité

Summary

French to Dutch: more detail...

réalité:
- leven; existentie; zijn; bestaan; werkelijkheid; realiteit; wezenlijkheid
Wiktionary:
- réalité → realiteit, werkelijkheid, wezenheid, wezenlijkheid
- réalité → werkelijkheid

French

Detailed Translations for réalité from French to Dutch

réalité:

réalité [la ~] nomen

la réalité (existence; vie; présence)
het leven; de existentie; zijn; het bestaan
- leven [het ~] nomen
- existentie [de ~ (v)] nomen
- zijn [znw.] nomen
- bestaan [het ~] nomen
la réalité (réel; certitude)
de werkelijkheid; de realiteit
- werkelijkheid [de ~ (v)] nomen
- realiteit [de ~ (v)] nomen
la réalité (certitude)
de wezenlijkheid
- wezenlijkheid [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for réalité:

Noun	Related Translations	Other Translations
bestaan	existence; présence; réalité; vie
existentie	existence; présence; réalité; vie
leven	existence; présence; réalité; vie	bousculade; brouhaha; bruit; chahut; charivari; cohue; effervescence; presse; tapage; tumulte; vacarme; émoi
realiteit	certitude; réalité; réel
werkelijkheid	certitude; réalité; réel
wezenlijkheid	certitude; réalité
zijn	existence; présence; réalité; vie
Verb	Related Translations	Other Translations
bestaan		exister; vivre
leven		agir; demeurer; exister; faire marcher; faire un procès à; habiter; héberger; loger; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; résider; s'occuper de; s'y prendre; siéger; séjourner; vivre
zijn		exister; se trouver; vivre; être
Modifier	Related Translations	Other Translations
zijn		son

Synonyms for "réalité":

évidence; vérité; certitude; truisme; lapalissade; banalité; authenticité; axiome; clarté; hallucination; apparition; phantasme; vision; berlue; délire; illusion; rêve; cauchemar; égarement; bizarrerie; folie; réel; fait; matérialité; nature; exactitude; existence; palpable; tangible; concret; patent; visible; physique; matériel; indiscutableindubitable; effectif; solide; sérieux; certain

Wiktionary Translations for réalité:

réalité

noun

existence effectif.
- réalité → realiteit; werkelijkheid; wezenheid; wezenlijkheid

réalité

noun

werkelijkheid
- realiteit → réalité
de omstandigheden zoals deze daadwerkelijk bestaan
- werkelijkheid → réalité

Cross Translation:

From	To	Via
• réalité	→ werkelijkheid	↔ Wirklichkeit — Plural selten: die auf Tatsachen beruhende äußere Welt

Related Translations for réalité