Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: balance

French and Dutch Search Results for: balance

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. balance:
  2. balancer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for balance from French to Dutch

balance:

balance [la ~] nomen

  1. la balance (poids public)
    de weegschaal; de bascule; de balans; de waag
  2. la balance (poids public)
    de waag; weeghuis
  3. la balance (équilibre; harmonie)
    het evenwicht; de balans; de harmonie
  4. la balance (pont bascule)
    de weegbrug; de waag

Translation Matrix for balance:

NounRelated TranslationsOther Translations
balans balance; harmonie; poids public; équilibre bilan; bilan commercial
bascule balance; poids public
evenwicht balance; harmonie; équilibre
harmonie balance; harmonie; équilibre accord; concordance; concorde; consensus; entente; fanfare; fanfare musicale; harmonie; harmonie sonore; union; unisson
waag balance; poids public; pont bascule
weegbrug balance; pont bascule
weeghuis balance; poids public
weegschaal balance; poids public

Synonyms for "balance":


Wiktionary Translations for balance:

balance
noun
  1. métrol|fr instrument de mesure utilisé pour peser des éléments, pour déterminer leur masse.
balance
noun
  1. een meetapparaat met twee armen (bedoeld om het verschil te kunnen meten)
  2. een meetinstrument waarmee het gewicht kan worden bepaald
Cross Translation:
FromToVia
• balance → weegschaal ↔ balance — scales
• balance → weegschaal ↔ scale — device
• balance → weegschaal ↔ scales — device for weighing goods for sale

balancé:


Synonyms for "balancé":

  • chaloupé; ébranlé; agité; secoué

balance form of balancer:

balancer verb (balance, balances, balançons, balancez, )

  1. balancer (dodeliner; bercer; osciller; )
    schommelen; heen en weer zwaaien; slingeren; wiebelen; wiegen
    • schommelen verb (schommel, schommelt, schommelde, schommelden, geschommeld)
    • slingeren verb (slinger, slingert, slingerde, slingerden, geslingerd)
    • wiebelen verb (wiebel, wiebelt, wiebelde, wiebelden, gewiebeld)
    • wiegen verb (wieg, wiegt, wiegde, wiegden, gewiegd)
  2. balancer (bercer; secouer; être bercé; )
    schommelen; wiegen
    • schommelen verb (schommel, schommelt, schommelde, schommelden, geschommeld)
    • wiegen verb (wieg, wiegt, wiegde, wiegden, gewiegd)
  3. balancer
    zwiepen
    • zwiepen verb (zwiep, zwiept, zwiepte, zwiepten, gezwiept)
  4. balancer (équilibrer; mettre en équilibre; doser)
    balanceren; in evenwicht brengen; uitbalanceren
    • balanceren verb (balanceer, balanceert, balanceerde, balanceerden, gebalanceerd)
    • in evenwicht brengen verb (breng in evenwicht, brengt in evenwicht, bracht in evenwicht, brachten in evenwicht, in evenwicht gebracht)
    • uitbalanceren verb (balanceer uit, balanceert uit, balanceerde uit, balanceerden uit, uitgebalanceerd)
  5. balancer (être houleux; secouer; osciller; )
    golven; deinen
    • golven verb (golf, golft, golfde, golfden, gegolfd)
    • deinen verb (dein, deint, deinde, deinden, gedeind)
  6. balancer (osciller; agiter; virer; )
    zwaaien; heen en weer zwaaien; slingeren; zwenken
  7. balancer (errer; abîmer; fouiner; )
    rondzwerven; zwerven; aan de zwerf zijn
    • rondzwerven verb (zwerf rond, zwerft rond, zwierf rond, zwierven rond, rondgezworven)
    • zwerven verb (zwerf, zwerft, zwierf, zwierven, gezworven)
    • aan de zwerf zijn verb (ben aan de zwerf, bent aan de zwerf, is aan de zwerf, was aan de zwerf, waren aan de zwerf, aan de zwerf geweest)
  8. balancer (douter; hésiter; douter de)
    aarzelen; twijfelen; weifelen
    • aarzelen verb (aarzel, aarzelt, aarzelde, aarzelden, geaarzeld)
    • twijfelen verb (twijfel, twijfelt, twijfelde, twijfelden, getwijfeld)
    • weifelen verb (weifel, weifelt, weifelde, weifelden, geweifeld)
  9. balancer (chanceler; vaciller; osciller)
    wankelen
    • wankelen verb (wankel, wankelt, wankelde, wankelden, gewankeld)
  10. balancer (vaciller; bercer; osciller; chanceler)
    wiegelen
    • wiegelen verb (wiegel, wiegelt, wiegelde, wiegelden, gewiegeld)

Conjugations for balancer:

Présent
  1. balance
  2. balances
  3. balance
  4. balançons
  5. balancez
  6. balancent
imparfait
  1. balançais
  2. balançais
  3. balançait
  4. balancions
  5. balanciez
  6. balançaient
passé simple
  1. balançai
  2. balanças
  3. balança
  4. balançâmes
  5. balançâtes
  6. balancèrent
futur simple
  1. balancerai
  2. balanceras
  3. balancera
  4. balancerons
  5. balancerez
  6. balanceront
subjonctif présent
  1. que je balance
  2. que tu balances
  3. qu'il balance
  4. que nous balancions
  5. que vous balanciez
  6. qu'ils balancent
conditionnel présent
  1. balancerais
  2. balancerais
  3. balancerait
  4. balancerions
  5. balanceriez
  6. balanceraient
passé composé
  1. ai balancé
  2. as balancé
  3. a balancé
  4. avons balancé
  5. avez balancé
  6. ont balancé
divers
  1. balance!
  2. balancez!
  3. balançons!
  5. balancé
  6. balançant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for balancer:

NounRelated TranslationsOther Translations
golven lames; vagues
zwenken conversions; rotation
VerbRelated TranslationsOther Translations
aan de zwerf zijn abîmer; agiter; amocher; balancer; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rôder; vadrouiller; vagabonder
aarzelen balancer; douter; douter de; hésiter atermoyer; douter; hésiter; lambiner; tarder; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis
balanceren balancer; doser; mettre en équilibre; équilibrer
deinen balancer; chanceler; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux
golven balancer; chanceler; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux gicler; ondoyer; onduler; ruisseler
heen en weer zwaaien agiter; balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; cahoter; chanceler; dodeliner; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer
in evenwicht brengen balancer; doser; mettre en équilibre; équilibrer
rondzwerven abîmer; agiter; amocher; balancer; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rôder; vadrouiller; vagabonder errer; vagabonder
schommelen balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; chanceler; dodeliner; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux
slingeren agiter; balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; cahoter; chanceler; dodeliner; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer jeter; osciller; pendiller; se balancer; traîner
twijfelen balancer; douter; douter de; hésiter douter de; hésiter
uitbalanceren balancer; doser; mettre en équilibre; équilibrer aligner; mettre en coordination; équilibrer
wankelen balancer; chanceler; osciller; vaciller
weifelen balancer; douter; douter de; hésiter douter; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis
wiebelen balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; dodeliner; osciller; se balancer
wiegelen balancer; bercer; chanceler; osciller; vaciller
wiegen balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; chanceler; dodeliner; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux
zwaaien agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer faire au revoir de la main; faire signe de la main; faire signe à; saluer; saluer de la main
zwenken agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer détourner; faire volte-face; obliquer; s'écarter; s'écarter brusquement; tourner; virer
zwerven abîmer; agiter; amocher; balancer; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rôder; vadrouiller; vagabonder errer; parcourir; rôder; traverser; vagabonder; vaguer; voyager
zwiepen balancer

Synonyms for "balancer":


Wiktionary Translations for balancer:

balancer
Cross Translation:
FromToVia
• balancer → aanklagen ↔ denounce — to make a formal or public accusation against
• balancer → achterlaten; van de hand doen ↔ jettison — to let go or get rid of
• balancer → balanceren ↔ balancieren — das Gleichgewicht halten
• balancer → deinen ↔ schaukeln — sich auf und ab oder hin und her bewegen

External Machine Translations:

Related Translations for balance







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0834 seconds
Page rendered in 1.0 seconds