Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: hélas

French and Dutch Search Results for: hélas

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. hélas:
  2. hélas!:
  3. héler:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for hélas from French to Dutch

hélas:

hélas adj

  1. hélas (dommage; malheureusement)
    helaas; jammer
  2. hélas
    helaas; och; wee

Translation Matrix for hélas:

NounRelated TranslationsOther Translations
jammer dommage
wee contraction; douleur
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
wee hélas fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
AdverbRelated TranslationsOther Translations
helaas dommage; hélas; malheureusement dommage; fâcheusement; fâcheux; malheureusement; regrettable; à mon regret
ModifierRelated TranslationsOther Translations
jammer dommage; hélas; malheureusement dommage; fâcheusement; fâcheux; insatisfaisant; malheureusement; regrettable
och hélas

Synonyms for "hélas":


Wiktionary Translations for hélas:

hélas
  1. -
hélas
adverb
  1. jammer genoeg, spijtig genoeg
  2. een uitroep van spijt, ontgoocheling, verdriet
Cross Translation:
FromToVia
• hélas → genoeg; jammer; o wee; helaas ↔ alas — exclamation of sorrow, etc.
• hélas → helaas ↔ leider — Ausdruck des Bedauerns

hélas!:

hélas! adj

  1. hélas!
    ach

Translation Matrix for hélas!:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
ach hélas! allé

héler:

héler verb (hèle, hèles, hélons, hélez, )

  1. héler (appeler; aborder; crier; )
    praaien; aanroepen
    • praaien verb (praai, praait, praaide, praaiden, gepraaid)
    • aanroepen verb (roep aan, roept aan, riep aan, riepen aan, aangeroepen)
  2. héler (crier à; évoquer; appeler; )
    aanroepen; toeroepen
    • aanroepen verb (roep aan, roept aan, riep aan, riepen aan, aangeroepen)
    • toeroepen verb (roep toe, roept toe, riep toe, riepen toe, toegeroepen)

Conjugations for héler:

Présent
  1. hèle
  2. hèles
  3. hèle
  4. hélons
  5. hélez
  6. hèlent
imparfait
  1. hélais
  2. hélais
  3. hélait
  4. hélions
  5. héliez
  6. hélaient
passé simple
  1. hélai
  2. hélas
  3. héla
  4. hélâmes
  5. hélâtes
  6. hélèrent
futur simple
  1. hélerai
  2. héleras
  3. hélera
  4. hélerons
  5. hélerez
  6. héleront
subjonctif présent
  1. que je hèle
  2. que tu hèles
  3. qu'il hèle
  4. que nous hélions
  5. que vous héliez
  6. qu'ils hèlent
conditionnel présent
  1. hélerais
  2. hélerais
  3. hélerait
  4. hélerions
  5. héleriez
  6. héleraient
passé composé
  1. ai hélé
  2. as hélé
  3. a hélé
  4. avons hélé
  5. avez hélé
  6. ont hélé
divers
  1. hèle!
  2. hélez!
  3. hélons!
  5. hélé
  6. hélant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for héler:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanroepen interpellation; invocation
praaien interpellation; invocation
toeroepen crier à
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanroepen aborder; accoster; appeler; appeler à; arraisonner; convoquer; crier; crier à; héler; interpeller; inviter; invoquer; évoquer appeler; embaucher; engager; faire appel à; icône Appeler
praaien aborder; accoster; appeler; arraisonner; crier; crier à; héler
toeroepen aborder; accoster; appeler; appeler à; convoquer; crier; crier à; héler; interpeller; inviter; invoquer; évoquer

Synonyms for "héler":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0549 seconds
Page rendered in 1.0 seconds