Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: kidnapper

French and Dutch Search Results for: kidnapper

Summary

French to Dutch: more detail...

kidnapper:
- kidnappen; ontvoeren; schaken
Wiktionary:
- kidnapper → ontvoeren
- kidnapper → kidnappen, ontvoeren, kapen

Dutch to French: more detail...

kidnapper:
- kidnappeur; ravisseur; preneur d'otages
Wiktionary:
- kidnapper → kidnappeur
- kidnapper → abducteur, abducteuse

French

Detailed Translations for kidnapper from French to Dutch

kidnapper:

kidnapper verb (kidnappe, kidnappes, kidnappons, kidnappez, kidnappent, kidnappais, kidnappait, kidnappions, kidnappiez, kidnappaient, kidnappai, kidnappas, kidnappa, kidnappâmes, kidnappâtes, kidnappèrent, kidnapperai, kidnapperas, kidnappera, kidnapperons, kidnapperez, kidnapperont)

kidnapper (enlever; ravir)
kidnappen; ontvoeren
- kidnappen verb (kidnap, kidnapt, kidnapte, kidnapten, gekidnapt)
- ontvoeren verb (ontvoer, ontvoert, ontvoerde, ontvoerden, ontvoerd)
kidnapper (ravir; enlever)
schaken
- schaken verb (schaak, schaakt, schaakte, schaakten, geschaakt)

Conjugations for kidnapper:

Présent

kidnappe
kidnappes
kidnappe
kidnappons
kidnappez
kidnappent

imparfait

kidnappais
kidnappais
kidnappait
kidnappions
kidnappiez
kidnappaient

passé simple

kidnappai
kidnappas
kidnappa
kidnappâmes
kidnappâtes
kidnappèrent

futur simple

kidnapperai
kidnapperas
kidnappera
kidnapperons
kidnapperez
kidnapperont

subjonctif présent

que je kidnappe
que tu kidnappes
qu'il kidnappe
que nous kidnappions
que vous kidnappiez
qu'ils kidnappent

conditionnel présent

kidnapperais
kidnapperais
kidnapperait
kidnapperions
kidnapperiez
kidnapperaient

passé composé

ai kidnappé
as kidnappé
a kidnappé
avons kidnappé
avez kidnappé
ont kidnappé

divers

kidnappe!
kidnappez!
kidnappons!
kidnappé
kidnappant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for kidnapper:

Noun	Related Translations	Other Translations
schaken		jeu d'échecs
Verb	Related Translations	Other Translations
kidnappen	enlever; kidnapper; ravir
ontvoeren	enlever; kidnapper; ravir
schaken	enlever; kidnapper; ravir

Synonyms for "kidnapper":

ravir; séquestrer; voler

Wiktionary Translations for kidnapper:

kidnapper

verb

enlever une personne en vue de demander une rançon.
- kidnapper → ontvoeren

kidnapper

verb

wederrechtelijk en onder dwang iemand weghalen
- ontvoeren → kidnapper; enlever

Cross Translation:

From	To	Via
• kidnapper	→ kidnappen; ontvoeren	↔ kidnap — to seize and detain a person unlawfully
• kidnapper	→ kapen	↔ entführen — jemanden (oder etwas in dem sich Personen befinden) heimlich oder gewaltsam wegbringen, verschleppen

Dutch

Detailed Translations for kidnapper from Dutch to French

kidnapper:

kidnapper [de ~ (m)] nomen

de kidnapper (gijzelnemer; gijzelhouder)
le kidnappeur; le ravisseur; le preneur d'otages
- kidnappeur [le ~] nomen
- ravisseur [le ~] nomen
- preneur d'otages [le ~] nomen
de kidnapper (ontvoerder)
le ravisseur; le kidnappeur
- ravisseur [le ~] nomen
- kidnappeur [le ~] nomen

Translation Matrix for kidnapper:

Noun	Related Translations	Other Translations
kidnappeur	gijzelhouder; gijzelnemer; kidnapper; ontvoerder	gijzelaar; gijzelhouder; gijzelnemer
preneur d'otages	gijzelhouder; gijzelnemer; kidnapper	gijzelhouder; gijzelnemer
ravisseur	gijzelhouder; gijzelnemer; kidnapper; ontvoerder	gijzelaar; gijzelhouder; gijzelnemer

Related Words for "kidnapper":

kidnappers

Wiktionary Translations for kidnapper:

kidnapper

noun

iemand die mensen kidnapt of ontvoert
- kidnapper → kidnappeur

Cross Translation:

From	To	Via
• kidnapper	→ abducteur; abducteuse	↔ abductor — kidnapper