Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: étincelle

French and Dutch Search Results for: étincelle

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. étincelle:
  2. étinceler:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for étincelle from French to Dutch

étincelle:

étincelle [la ~] nomen

  1. l'étincelle (éclat; étincellement; scintillement; lueur scintillante)
    de vonk; de glinstering; flakker
  2. l'étincelle (lueur; ombre; trace; )
    de glimp; het vleugje
  3. l'étincelle (rayon; lueur)
    het vonkje; het sprankeltje

Translation Matrix for étincelle:

NounRelated TranslationsOther Translations
flakker lueur scintillante; scintillement; éclat; étincelle; étincellement
glimp bouffée; lueur; ombre; pointe; soupçon; trace; étincelle
glinstering lueur scintillante; scintillement; éclat; étincelle; étincellement scintillement; éclat; étincellement
sprankeltje lueur; rayon; étincelle
vleugje bouffée; lueur; ombre; pointe; soupçon; trace; étincelle petit peu; rien
vonk lueur scintillante; scintillement; éclat; étincelle; étincellement
vonkje lueur; rayon; étincelle

Synonyms for "étincelle":


Wiktionary Translations for étincelle:

étincelle
noun
  1. parcelle incandescente d’un feu.
Cross Translation:
FromToVia
• étincelle → vonk ↔ Funke — kleines, in der Luft verbrennendes glühendes Teilchen
• étincelle → vonk ↔ spark — particle of glowing matter

étinceler:

étinceler verb (étincelle, étincelles, étincelons, étincelez, )

  1. étinceler (briller; resplendir)
    stralen; fonkelen; schijnen; flikkeren; glanzen; sprankelen; twinkelen
    • stralen verb (straal, straalt, straalde, straalden, gestraald)
    • fonkelen verb (fonkel, fonkelt, fonkelde, fonkelden, gefonkeld)
    • schijnen verb (schijn, schijnt, scheen, schenen, geschenen)
    • flikkeren verb (flikker, flikkert, flikkerde, flikkerden, geflikkerd)
    • glanzen verb (glans, glanst, glansde, glansden, geglansd)
    • sprankelen verb (sprankel, sprankelt, sprankelde, sprankelden, gesprankeld)
    • twinkelen verb (twinkel, twinkelt, twinkelde, twinkelden, getwinkeld)
  2. étinceler (scintiller; briller)
    fonkelen; glimmen; glinsteren
    • fonkelen verb (fonkel, fonkelt, fonkelde, fonkelden, gefonkeld)
    • glimmen verb (glim, glimt, glimde, glimden, geglimd)
    • glinsteren verb (glinster, glinstert, glinsterde, glinsterden, geglinsterd)
  3. étinceler (briller; exceller; rayonner; )
    schitteren; fonkelen; glinsteren
    • schitteren verb (schitter, schittert, schitterde, schitterden, geschitterd)
    • fonkelen verb (fonkel, fonkelt, fonkelde, fonkelden, gefonkeld)
    • glinsteren verb (glinster, glinstert, glinsterde, glinsterden, geglinsterd)
  4. étinceler (émettre qc; briller; rayonner; )
    iets uitstralen; stralen
  5. étinceler
    vonken
    • vonken verb (vonk, vonkt, vonkte, vonkten, gevonkt)
  6. étinceler (postuler)
    flonkeren
    • flonkeren verb (flonker, flonkert, flonkerde, flonkerden, geflonkerd)
  7. étinceler (luire; briller; rayonner; resplendir)
    stralen; licht schijnen
  8. étinceler (briller; rayonner; être plein de vie; )
    stralen; licht uitzenden; blaken
    • stralen verb (straal, straalt, straalde, straalden, gestraald)
    • blaken verb (blaak, blaakt, blaakte, blaakten, geblaakt)

Conjugations for étinceler:

Présent
  1. étincelle
  2. étincelles
  3. étincelle
  4. étincelons
  5. étincelez
  6. étincellent
imparfait
  1. étincelais
  2. étincelais
  3. étincelait
  4. étincelions
  5. étinceliez
  6. étincelaient
passé simple
  1. étincelai
  2. étincelas
  3. étincela
  4. étincelâmes
  5. étincelâtes
  6. étincelèrent
futur simple
  1. étincellerai
  2. étincelleras
  3. étincellera
  4. étincellerons
  5. étincellerez
  6. étincelleront
subjonctif présent
  1. que j'étincelle
  2. que tu étincelles
  3. qu'il étincelle
  4. que nous étincelions
  5. que vous étinceliez
  6. qu'ils étincellent
conditionnel présent
  1. étincellerais
  2. étincellerais
  3. étincellerait
  4. étincellerions
  5. étincelleriez
  6. étincelleraient
passé composé
  1. ai étincelé
  2. as étincelé
  3. a étincelé
  4. avons étincelé
  5. avez étincelé
  6. ont étincelé
divers
  1. étincelle!
  2. étincelez!
  3. étincelons!
  5. étincelé
  6. étincelant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for étinceler:

NounRelated TranslationsOther Translations
flikkeren étincellement
fonkelen gloire; honneur; scintillement; splendeur; étincellement
glanzen brillance; éclat
glimmen brillance; éclat
schijnen apparaître; faire sembler; fait de luire; luisance
schitteren lueur; lustre; scintillement; éclat; étincellement
sprankelen gloire; honneur; scintillement; splendeur; étincellement
stralen rayonnement; traits de lumière
VerbRelated TranslationsOther Translations
blaken briller; luire; rayonner; resplendir; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie avoir une forte présence; montrer une puissante personnalité
flikkeren briller; resplendir; étinceler basculer; culbuter; dégringoler; flamber; jeter des flambes; osciller; tomber; trembloter; vaciller
flonkeren postuler; étinceler
fonkelen briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler
glanzen briller; resplendir; étinceler
glimmen briller; scintiller; étinceler
glinsteren briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler briller
iets uitstralen briller; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; émettre qc; étinceler
licht schijnen briller; luire; rayonner; resplendir; étinceler
licht uitzenden briller; luire; rayonner; resplendir; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie
schijnen briller; resplendir; étinceler apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; briller; donner de lumière; donner l'impression de; faire soleil; illuminer; luire; paraître; rayonner; sembler
schitteren briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler briller; exceller
sprankelen briller; resplendir; étinceler bruire; mousser; pétiller; scintiller; être en effervescence
stralen briller; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; émettre qc; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie
twinkelen briller; resplendir; étinceler
vonken étinceler

Synonyms for "étinceler":


Related Translations for étincelle







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0392 seconds
Page rendered in 1.0 seconds