Summary
French to Dutch: more detail...
- le:
- lé:
- île:
-
Wiktionary:
- lé → baan
- le → de, het, hem, hij, er, benedenwaarts, afwaarts, neerwaarts, neer, tölten, afschilderen, schilderen, uitbeelden, uitschilderen
- le → hem, 'm, haar, d’r, het
- île → eiland
- île → eiland, enclave
French
Detailed Translations for lé from French to Dutch
le:
Translation Matrix for le:
| Other | Related Translations | Other Translations |
| de | l'; la; le; les | |
| hem | l'; le; lui; à lui | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| de | le la les |
Synonyms for "le":
Wiktionary Translations for le:
le
Cross Translation:
pronoun
le
pronoun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • le | → hem | ↔ him — accusative / direct object |
| • le | → hij; het | ↔ it — subject — inanimate thing |
| • le | → er; het | ↔ it — object |
| • le | → de; het | ↔ the — article |
| • le | → de; het | ↔ the — used as an alternative to a possessive pronoun before body parts |
| • le | → de; het | ↔ the — stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention |
| • le | → het | ↔ the — with a superlative |
| • le | → de; het | ↔ the — used with the name of a member of a class to refer to all things in that class |
| • le | → benedenwaarts; afwaarts; neerwaarts | ↔ abwärts — nach unten |
| • le | → benedenwaarts; neer | ↔ herunter — aus der Richtung von irgendwo oben nach unten, meist zum Sprecher, Erzähler oder Handelnden hin |
| • le | → tölten | ↔ tölten — Hilfsverb „haben“, seltener auch „sein“; vornehmlich in Bezug auf Islandponys: sich in der Gangart Tölt fortbewegen, den Tölt benutzen |
| • le | → afschilderen; schilderen; uitbeelden; uitschilderen | ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen |
lé:
Translation Matrix for lé:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| voorbaan | lé |
Synonyms for "lé":
île:
Translation Matrix for île:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| eiland | île; îlot |
Synonyms for "île":
Wiktionary Translations for île:
île
Cross Translation:
noun
île
-
Terre entourée d’eau
- île → eiland
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • île | → eiland | ↔ island — area of land completely surrounded by water |
| • île | → enclave; eiland | ↔ island — entity surrounded by other entities that are very different from itself |
| • île | → eiland | ↔ Eiland — (kleine) Insel |
| • île | → eiland | ↔ Insel — vollständig von Wasser umgebenes Stück Land, das nicht als Kontinent gilt |