Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: niche

French and Dutch Search Results for: niche

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. niche:
  2. nicher:
  3. nichée:
  4. Wiktionary:
Dutch to French:   more detail...
  1. niche:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for niche from French to Dutch

niche:

niche [la ~] nomen

  1. la niche (niche écologique; cavité)
    de niche
  2. la niche
    het hondenhok; hok van een hond
  3. la niche (cavité; caverne; tanière)
    holle ruimte; de hol
  4. la niche (cage; cabine; cabane)
    dierenverblijfplaats; het hok
  5. la niche (alvéole)
    de holte; de nis
    • holte [de ~ (v)] nomen
    • nis [de ~] nomen
  6. la niche (tour; drôlerie; ruse)
    de streek; de poets
  7. la niche (débarras; dépôt; remisage; )
    de berging; de bergruimte; het berghok
  8. la niche (cavité; tanière; compartiment; caverne)
    de holte; muurnis; de nis; de uitholling
  9. la niche (box; boîte; cage; )
    de box; de opbergruimte
  10. la niche (espièglerie; taquinerie)
    de guitenstreek; schelmstuk

Translation Matrix for niche:

NounRelated TranslationsOther Translations
berghok appentis; débarras; dépôt; lice; niche; préceinte; remisage; remise; resserre; taudis
berging appentis; débarras; dépôt; lice; niche; préceinte; remisage; remise; resserre; taudis conservation; dépôt; détention; garde; renflouement; sauvetage
bergruimte appentis; débarras; dépôt; lice; niche; préceinte; remisage; remise; resserre; taudis
box box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière parc pour bébés
dierenverblijfplaats cabane; cabine; cage; niche
guitenstreek espièglerie; niche; taquinerie
hok cabane; cabine; cage; niche cabane; cabine; chaumière; remise
hok van een hond niche
hol caverne; cavité; niche; tanière caverne; grotte; gîte; refuge; repaire; terrier
holle ruimte caverne; cavité; niche; tanière
holte alvéole; caverne; cavité; compartiment; niche; tanière
hondenhok niche
muurnis caverne; cavité; compartiment; niche; tanière
niche cavité; niche; niche écologique
nis alvéole; caverne; cavité; compartiment; niche; tanière
opbergruimte box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière
poets drôlerie; niche; ruse; tour
schelmstuk espièglerie; niche; taquinerie
streek drôlerie; niche; ruse; tour arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; leurre; piège; province; région; secteur; section; terrain; territoire; zone
uitholling caverne; cavité; compartiment; niche; tanière cavité; creux; fosse; trou
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
hol banal; creux; vide de sens

Synonyms for "niche":


Wiktionary Translations for niche:

niche
noun
  1. Architecture
    • niche → nis
  2. Cabane pour chien
    • niche → hok
  3. Segment de marché
Cross Translation:
FromToVia
• niche → hondenhok; kennel ↔ kennel — shelter for a dog

nicher:

nicher verb (niche, niches, nichons, nichez, )

  1. nicher (nidifier; airer)
    nestelen; zijn nest maken
  2. nicher (se trouver; étendre; pendre)
    uithangen; naar buiten hangen

Conjugations for nicher:

Présent
  1. niche
  2. niches
  3. niche
  4. nichons
  5. nichez
  6. nichent
imparfait
  1. nichais
  2. nichais
  3. nichait
  4. nichions
  5. nichiez
  6. nichaient
passé simple
  1. nichai
  2. nichas
  3. nicha
  4. nichâmes
  5. nichâtes
  6. nichèrent
futur simple
  1. nicherai
  2. nicheras
  3. nichera
  4. nicherons
  5. nicherez
  6. nicheront
subjonctif présent
  1. que je niche
  2. que tu niches
  3. qu'il niche
  4. que nous nichions
  5. que vous nichiez
  6. qu'ils nichent
conditionnel présent
  1. nicherais
  2. nicherais
  3. nicherait
  4. nicherions
  5. nicheriez
  6. nicheraient
passé composé
  1. ai niché
  2. as niché
  3. a niché
  4. avons niché
  5. avez niché
  6. ont niché
divers
  1. niche!
  2. nichez!
  3. nichons!
  5. niché
  6. nichant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for nicher:

VerbRelated TranslationsOther Translations
naar buiten hangen nicher; pendre; se trouver; étendre
nestelen airer; nicher; nidifier
uithangen nicher; pendre; se trouver; étendre se trouver
zijn nest maken airer; nicher; nidifier

Synonyms for "nicher":


Wiktionary Translations for nicher:

nicher
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
nicher
verb
  1. het bouwen van een nest en het grootbrengen van jongen erin, gewoonlijk van vogels
Cross Translation:
FromToVia
• nicher → nesten; nestelen ↔ nest — to build or settle into a nest

nichée:

nichée [la ~] nomen

  1. la nichée (couvée; enfants; progéniture; )
    het broed; het gebroed; het broedsel
  2. la nichée (couvée)
    het gebroed; jong gedierte

Translation Matrix for nichée:

NounRelated TranslationsOther Translations
broed couvée; descendance; enfants; lignée; nichée; progéniture; rejetons descendance; descendants; progéniture; rejetons
broedsel couvée; descendance; enfants; lignée; nichée; progéniture; rejetons
gebroed couvée; descendance; enfants; lignée; nichée; progéniture; rejetons bas peuple; camelote; canaille; culture; descendance; descendants; engeance; foule; plèbe; populace; progéniture; racaille; rejetons; vermine; élevage
jong gedierte couvée; nichée

Synonyms for "nichée":


Related Translations for niche



Dutch

Detailed Translations for niche from Dutch to French

niche:

niche [de ~] nomen

  1. de niche
    la niche; la cavité; la niche écologique

Translation Matrix for niche:

NounRelated TranslationsOther Translations
cavité niche hol; holheid; holle ruimte; holte; kuil; leegheid; muurnis; nis; uitholling; voosheid
niche niche berghok; berging; bergruimte; box; dierenverblijfplaats; guitenstreek; hok; hok van een hond; hol; holle ruimte; holte; hondenhok; muurnis; nis; opbergruimte; poets; schelmstuk; streek; uitholling
niche écologique niche

Related Words for "niche":

  • niches

Wiktionary Translations for niche:

niche
noun
  1. Segment de marché







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0736 seconds
Page rendered in 1.0 seconds