Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: ravi

French and Dutch Search Results for: ravi

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. ravi:
  2. ravir:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for ravi from French to Dutch

ravi:

ravi adj

  1. ravi (réjoui; heureux; content; )
    verheugd; verblijd; blij
  2. ravi (heureusement; heureux; satisfait; béat)
    gelukkig; geluk genietend; dolgelukkig
  3. ravi (gai; joyeux; heureux; )
    vrolijk; blij; opgewekt; blijmoedig; opgetogen; blijgestemd
  4. ravi (de bonne humeur; pétulant; plein de joie; )
    vrolijk; levendig; levenslustig; opgewekt; monter; blij; dartel; blijmoedig; tierig; opgetogen
  5. ravi (enchanté; fou de joie; très content; transporté de joie)
    dolblij; ontzettend blij; inblij
  6. ravi (enchanté; joyeux; ayant l'esprit léger)
    opgetogen; opgewekt

Translation Matrix for ravi:

VerbRelated TranslationsOther Translations
verheugd enchanter; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
blij alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
blijmoedig alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement animé; avec enjouement; de bonne humeur; enjoué; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
dartel alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement animé; de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaie; gaiement; joueur; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; pétulant
dolblij enchanté; fou de joie; ravi; transporté de joie; très content
dolgelukkig béat; heureusement; heureux; ravi; satisfait
gelukkig béat; heureusement; heureux; ravi; satisfait chanceux; couronné de succès; favorable; florissant; heureux; prospère; réussi; satisfait
levendig alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement actif; activement; agité; alerte; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; chauffé; d'une manière agitée; dynamique; dégourdi; excité; ferme; fort; gai; gaie; gaiement; hardiment; irrité; joyeuse; joyeusement; joyeux; remuant; vexé; vif; vive; vivement; échauffé; énergique; énergiquement; éveillé
levenslustig alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
monter alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
opgetogen alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; ayant l'esprit léger; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
opgewekt alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; ayant l'esprit léger; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement animé; avec enjouement; avec sérénité; de bonne humeur; enjoué; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux; serein
tierig alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
verblijd avec enjouement; avec joie; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
verheugd avec enjouement; avec joie; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
vrolijk alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
ModifierRelated TranslationsOther Translations
blijgestemd avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
geluk genietend béat; heureusement; heureux; ravi; satisfait
inblij enchanté; fou de joie; ravi; transporté de joie; très content
ontzettend blij enchanté; fou de joie; ravi; transporté de joie; très content

Synonyms for "ravi":


Wiktionary Translations for ravi:

Cross Translation:
FromToVia
• ravi → lomperd; oetlul; stommeling; domoor ↔ nincompoop — silly or foolish person
• ravi → zalig ↔ selig — von starkem Hochgefühl erfüllt

ravi form of ravir:

ravir verb (ravis, ravit, ravissons, ravissez, )

  1. ravir (enlever; kidnapper)
    kidnappen; ontvoeren
    • kidnappen verb (kidnap, kidnapt, kidnapte, kidnapten, gekidnapt)
    • ontvoeren verb (ontvoer, ontvoert, ontvoerde, ontvoerden, ontvoerd)
  2. ravir (ensorceler; charmer; enchanter)
    betoveren; beheksen
    • betoveren verb (betover, betovert, betoverde, betoverden, betoverd)
    • beheksen verb (beheks, behekst, behekste, beheksten, behekst)
  3. ravir (kidnapper; enlever)
    schaken
    • schaken verb (schaak, schaakt, schaakte, schaakten, geschaakt)

Conjugations for ravir:

Présent
  1. ravis
  2. ravis
  3. ravit
  4. ravissons
  5. ravissez
  6. ravissent
imparfait
  1. ravissais
  2. ravissais
  3. ravissait
  4. ravissions
  5. ravissiez
  6. ravissaient
passé simple
  1. ravis
  2. ravis
  3. ravit
  4. ravîmes
  5. ravîtes
  6. ravirent
futur simple
  1. ravirai
  2. raviras
  3. ravira
  4. ravirons
  5. ravirez
  6. raviront
subjonctif présent
  1. que je ravisse
  2. que tu ravisses
  3. qu'il ravisse
  4. que nous ravissions
  5. que vous ravissiez
  6. qu'ils ravissent
conditionnel présent
  1. ravirais
  2. ravirais
  3. ravirait
  4. ravirions
  5. raviriez
  6. raviraient
passé composé
  1. ai ravi
  2. as ravi
  3. a ravi
  4. avons ravi
  5. avez ravi
  6. ont ravi
divers
  1. ravis!
  2. ravissez!
  3. ravissons!
  5. ravi
  6. ravissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

ravir

  1. ravir
    verrukken

Translation Matrix for ravir:

NounRelated TranslationsOther Translations
schaken jeu d'échecs
VerbRelated TranslationsOther Translations
beheksen charmer; enchanter; ensorceler; ravir
betoveren charmer; enchanter; ensorceler; ravir
kidnappen enlever; kidnapper; ravir
ontvoeren enlever; kidnapper; ravir
schaken enlever; kidnapper; ravir
verrukken enchanter; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir
OtherRelated TranslationsOther Translations
verrukken ravir

Synonyms for "ravir":


Wiktionary Translations for ravir:

ravir ravir
verb
  1. in vervoering brengen
Cross Translation:
FromToVia
• ravir → kidnappen; ontvoeren ↔ abduct — to take away
• ravir → verrukken; vervoeren ↔ beguile — charm, delight
• ravir → bevallen; behagen ↔ delight — to give pleasure to
• ravir → kidnappen; ontvoeren ↔ kidnap — to seize and detain a person unlawfully
• ravir → ontvoeren; schaken ↔ ravish — seize and carry away by violence; snatch by force
• ravir → in; vervoering; brengen; vervoeren ↔ ravish — transport with joy or delight; delight to ecstasy

External Machine Translations:

Related Translations for ravi







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1018 seconds
Page rendered in 1.0 seconds