Interglot - se repentir: French and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

French to Dutch: more detail...

repentir:
- spijt; berouw
se repentir:
- berouwen; betreuren; spijten; beklagen; medelijden hebben
Wiktionary:
- se repentir → berouwen, spijten
- repentir → berouw, inkeer
- repentir → berouwen
- repentir → betreuren, berouw hebben

French

Detailed Translations for se repentir from French to Dutch

le repentir (regret)
de spijt; het berouw
- spijt [de ~] nomen
- berouw [het ~] nomen

repentir

noun

verb

Cross Translation:

From	To	Via
• repentir	→ betreuren; berouw hebben	↔ repent — to feel pain on account of; to remember with sorrow

se repentir (regretter)
berouwen
- berouwen verb (berouw, berouwt, berouwde, berouwden, berouwd)
se repentir (regretter; être désolé; déplorer; être navré)
betreuren; spijten
- betreuren verb (betreur, betreurt, betreurde, betreurden, betreurd)
- spijten verb (spijt, speet, speten, gespeten)
se repentir (déplorer; regretter; être désolé; être navré)
beklagen; medelijden hebben
- beklagen verb (beklaag, beklaagt, beklaagde, beklaagden, beklaagd)
- medelijden hebben verb (heb medelijden, hebt medelijden, had medelijden, hadden medelijden, medelijden gehad)

Verb	Related Translations	Other Translations
beklagen	déplorer; regretter; se repentir; être désolé; être navré
berouwen	regretter; se repentir
betreuren	déplorer; regretter; se repentir; être désolé; être navré	déplorer; regretter
medelijden hebben	déplorer; regretter; se repentir; être désolé; être navré
spijten	déplorer; regretter; se repentir; être désolé; être navré

se repentir

Ressentir le regret d’une faute avec le désir de la réparer ou de n’y plus retomber.
- se repentir → berouwen
Regretter d’avoir fait une chose.
- se repentir → spijten