Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: solde

French and Dutch Search Results for: solde

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. solde:
  2. solder:
  3. soldé:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for solde from French to Dutch

solde:

solde [la ~] nomen

  1. la solde (emplette; occasion; aubaine; bonne affaire; marché)
    de aanbieding; het koopje
  2. la solde (salaire; rémunération; honoraire; )
    het honorarium; het salaris; het loon; de bezoldiging; de verdienste; de gage; het arbeidsloon; het traktement; de soldij; de wedde
  3. la solde (salaire; rémunération; paye; )
    het salaris; het loon; de bezoldiging; de gage; het inkomen
  4. la solde (salaire; revenus; paye; )
    het salaris; het loon; inkomen uit onderneming; het inkomen
  5. la solde
    soldatenloon
  6. la solde (bonne affaire; occasion; aubaine)
    het spotkoopje
  7. la solde (paie; appointements; salaire; paye)
    de wedde; de soldij

solde [le ~] nomen

  1. le solde (restant; reste; surplus)
    het saldo

solde

  1. solde (solde de compte)
    het saldo; rekeningsaldo

Translation Matrix for solde:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanbieding aubaine; bonne affaire; emplette; marché; occasion; solde offre; proposition; remise; remise en mains
arbeidsloon appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement frais de fabrication; salaire
bezoldiging appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
gage appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
honorarium appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
inkomen appointements; gages; paye; ressources; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement appointements; paye; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire
inkomen uit onderneming gages; paye; ressources; revenus; récompense; salaire; solde
koopje aubaine; bonne affaire; emplette; marché; occasion; solde occasion; offre spéciale
loon appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; ressources; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement appointements; cachet; droit de l'inventeur; gages; honoraire; honoraires; paye; prime; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; traitement
salaris appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; ressources; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement appointements; paye; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire
saldo restant; reste; solde; solde de compte; surplus
soldatenloon solde
soldij appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
spotkoopje aubaine; bonne affaire; occasion; solde
traktement appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
verdienste appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement mérite
wedde appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
rekeningsaldo solde; solde de compte

Synonyms for "solde":


Wiktionary Translations for solde:

solde
noun
  1. (1)
solde
noun
  1. loon van soldaten
Cross Translation:
FromToVia
• solde → balans ↔ balance — list of credits and debits

solde form of solder:

solder verb (solde, soldes, soldons, soldez, )

  1. solder (payer; régler; payer la note; égaliser; s'acquitter de)
    betalen; voldoen
    • betalen verb (betaal, betaalt, betaalde, betaalden, betaald)
    • voldoen verb (voldoe, voldoet, voldeed, voldeden, voldaan)
  2. solder (régler; acquitter; payer; s'acquitter de)
    aanzuiveren; nabetalen
    • aanzuiveren verb (zuiver aan, zuivert aan, zuiverde aan, zuiverden aan, aangezuiverd)
    • nabetalen verb (betaal na, betaalt na, betaalde na, betaalden na, nabetaald)
  3. solder (brader; liquider)
    uitverkopen
    • uitverkopen verb (verkoop uit, verkoopt uit, verkocht uit, verkochten uit, uitverkocht)
  4. solder (acquitter; achever; régler; )
    voldoen; vereffenen; betalen
    • voldoen verb (voldoe, voldoet, voldeed, voldeden, voldaan)
    • vereffenen verb (vereffen, vereffent, vereffende, vereffenden, vereffend)
    • betalen verb (betaal, betaalt, betaalde, betaalden, betaald)
  5. solder (porter en compte; régler)
    verrekenen; vereffenen
    • verrekenen verb (verreken, verrekent, verrekende, verrekenden, verrekend)
    • vereffenen verb (vereffen, vereffent, vereffende, vereffenden, vereffend)
  6. solder (baisser)
    verlagen; lager maken
  7. solder (nettoyer; ranger; débarrasser; stocker; liquider)
    opruimen; bergen
    • opruimen verb (ruim op, ruimt op, ruimde op, ruimden op, opgeruimd)
    • bergen verb (berg, bergt, bergde, bergden, gebergd)
  8. solder (régler; acquitter; liquider; arranger)
    vereffenen; effenen; egaliseren
    • vereffenen verb (vereffen, vereffent, vereffende, vereffenden, vereffend)
    • effenen verb (effen, effent, effende, effenden, geëffend)
    • egaliseren verb (egaliseer, egaliseert, egaliseerde, egaliseerden, geëgaliseerd)
  9. solder (dédommager; régler; acquitter; )
    genoegdoen

Conjugations for solder:

Présent
  1. solde
  2. soldes
  3. solde
  4. soldons
  5. soldez
  6. soldent
imparfait
  1. soldais
  2. soldais
  3. soldait
  4. soldions
  5. soldiez
  6. soldaient
passé simple
  1. soldai
  2. soldas
  3. solda
  4. soldâmes
  5. soldâtes
  6. soldèrent
futur simple
  1. solderai
  2. solderas
  3. soldera
  4. solderons
  5. solderez
  6. solderont
subjonctif présent
  1. que je solde
  2. que tu soldes
  3. qu'il solde
  4. que nous soldions
  5. que vous soldiez
  6. qu'ils soldent
conditionnel présent
  1. solderais
  2. solderais
  3. solderait
  4. solderions
  5. solderiez
  6. solderaient
passé composé
  1. ai soldé
  2. as soldé
  3. a soldé
  4. avons soldé
  5. avez soldé
  6. ont soldé
divers
  1. solde!
  2. soldez!
  3. soldons!
  5. soldé
  6. soldant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for solder:

NounRelated TranslationsOther Translations
bergen conservation; garde; préservation
betalen acquittement; contribution; paiement; remboursement; règlement
uitverkopen soldes
vereffenen acquittement
voldoen acquittement; contribution; paiement; remboursement; règlement
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanzuiveren acquitter; payer; régler; s'acquitter de; solder
bergen débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker mettre en sécurité; mettre en sûreté; sauver
betalen achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier
effenen acquitter; arranger; liquider; régler; solder aplanir; aplatir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
egaliseren acquitter; arranger; liquider; régler; solder aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
genoegdoen acquitter; dédommager; payer; régler; réparer; s'acquitter de; solder
lager maken baisser; solder
nabetalen acquitter; payer; régler; s'acquitter de; solder
opruimen débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker desservir; débarrasser; débarrasser la table; nettoyer; nettoyer à fond
uitverkopen brader; liquider; solder
vereffenen achever; acquitter; arranger; assimiler; liquider; niveler; payer; payer la note; porter en compte; régler; s'acquitter de; solder; égaliser acquitter; payer; régler
verlagen baisser; solder amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; reduire; réduire
verrekenen porter en compte; régler; solder acquitter; compenser; décompter; déduire; faire un mauvais calcul; mal calculer; payer; retenir; régler; se tromper
voldoen achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser payer; régler une facture; satisfaire; suffire
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
opruimen Organiser

Synonyms for "solder":


Wiktionary Translations for solder:

solder
verb
  1. iets uitverkopen
Cross Translation:
FromToVia
• solder → tekenen; ondertekenen; inschrijven; intekenen; plaatsen ↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen

soldé:

soldé adj

  1. soldé (payé; acquitté; réglé)
    betaald

Translation Matrix for soldé:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
betaald acquitté; payé; réglé; soldé

Synonyms for "soldé":


Related Translations for solde







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1682 seconds
Page rendered in 1.0 seconds