Interglot - comédien: French and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

comédien:
- uitvoerder; acteur; speler; actrice; artiest; tonelist; toneelspeler; vertoner; harlekijn; pierrot; clown; grappenmaker; lolbroek; komiek; komediant; aansteller; komediespeler; iemand die zich aanstelt; uilenspiegel; guit; pias; paljas; snaak; mallerd; olijkerd; cabaretier
Wiktionary:
- comédien → acteur, komediant, huichelaar, aansteller
- comédien → humorist, komiek

French

Detailed Translations for comédien from French to Dutch

comédien:

comédien [le ~] nomen

le comédien (acteur; artiste)
de uitvoerder; de acteur; de speler; de actrice; de artiest; de tonelist; de toneelspeler; de vertoner
- uitvoerder [de ~ (m)] nomen
- acteur [de ~ (m)] nomen
- speler [de ~ (m)] nomen
- actrice [de ~ (v)] nomen
- artiest [de ~ (m)] nomen
- tonelist [de ~ (m)] nomen
- toneelspeler [de ~ (m)] nomen
- vertoner [de ~ (m)] nomen
le comédien (clown; pierrot; comique; arlequin)
de harlekijn; de pierrot; de clown
- harlekijn [de ~ (m)] nomen
- pierrot [de ~ (m)] nomen
- clown [de ~ (m)] nomen
le comédien (plaisantin; comique; farceur; clown)
de grappenmaker; de lolbroek; de komiek
- grappenmaker [de ~ (m)] nomen
- lolbroek [de ~] nomen
- komiek [de ~ (m)] nomen
le comédien (poseur; cabotin; m'as-tu vu)
de komediant; de aansteller; de komediespeler; iemand die zich aanstelt
- komediant [de ~ (m)] nomen
- aansteller [de ~ (m)] nomen
- komediespeler [de ~ (m)] nomen
- iemand die zich aanstelt [znw.] nomen
le comédien (paillasse; comique; plaisantin; farceur; espiègle; bouffon; clown)
de uilenspiegel; de grappenmaker; de guit; de komiek; de pias; de paljas; de snaak; mallerd; de olijkerd
- uilenspiegel [de ~ (m)] nomen
- grappenmaker [de ~ (m)] nomen
- guit [de ~ (m)] nomen
- komiek [de ~ (m)] nomen
- pias [de ~ (m)] nomen
- paljas [de ~ (m)] nomen
- snaak [de ~ (m)] nomen
- mallerd [znw.] nomen
- olijkerd [de ~ (m)] nomen
le comédien (comique; comédienne; actrice; acteur)
de cabaretier; de komiek
- cabaretier [de ~ (m)] nomen
- komiek [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for comédien:

Noun	Related Translations	Other Translations
aansteller	cabotin; comédien; m'as-tu vu; poseur
acteur	acteur; artiste; comédien
actrice	acteur; artiste; comédien
artiest	acteur; artiste; comédien	artiste; artiste de cirque
cabaretier	acteur; actrice; comique; comédien; comédienne	chansonnier
clown	arlequin; clown; comique; comédien; pierrot
grappenmaker	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin	clown; farceur; plaisantin; rigolo
guit	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin	clown; diablotin; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin
harlekijn	arlequin; clown; comique; comédien; pierrot
iemand die zich aanstelt	cabotin; comédien; m'as-tu vu; poseur
komediant	cabotin; comédien; m'as-tu vu; poseur
komediespeler	cabotin; comédien; m'as-tu vu; poseur
komiek	acteur; actrice; bouffon; clown; comique; comédien; comédienne; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin
lolbroek	clown; comique; comédien; farceur; plaisantin	blagueur; rigolo
mallerd	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock
olijkerd	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin	diablotin; espiègle
paljas	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin	diablotin; espiègle
pias	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock
pierrot	arlequin; clown; comique; comédien; pierrot
snaak	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin	bandit; clown; coquin; délinquant; espiègle; farceur; gaillard; gredin; malfrat; misérable; paillasse; plaisantin; truand; voyou
speler	acteur; artiste; comédien	joueur; joueur de dés; joueuse; lecteur; spéculateur
toneelspeler	acteur; artiste; comédien
tonelist	acteur; artiste; comédien
uilenspiegel	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin
uitvoerder	acteur; artiste; comédien	sous-traitant
vertoner	acteur; artiste; comédien
Adjective	Related Translations	Other Translations
komiek		amusant; avec humour; bouffon; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; espiègle; gai; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa

Synonyms for "comédien":

acteur; interprète; vedette; star; protagoniste; baladin; histrion; figurant; artiste; comparse; créateur; peintre; dessinateur; sculpteur; virtuose; fantaisiste; acrobate; bateleur; bouffon; clown; danseur; paillasse; saltimbanque; tragédien; hypocrite; sournois; fourbe; judas; grimacier; imposteur; dissimulé; perfide; traître; double; artificieux; menteur; mielleux; équilibriste; funambule; jongleur; pitre

Wiktionary Translations for comédien:

comédien

noun

Personne dont la profession est d'interpréter un personnage, de jouer un rôle au théâtre, au cinéma, à la télévision.
- comédien → acteur; komediant; huichelaar; aansteller

Cross Translation:

From	To	Via
• comédien	→ humorist; komiek	↔ comic — comedian

External Machine Translations:

Related Translations for comédien

comédien de la rue

Remove Ads

French and Dutch Search Results for: comédien

Detailed Translations for comédien from French to Dutch

comédien:

comédien [le ~] nomen

le comédien (acteur; artiste)

le comédien (clown; pierrot; comique; arlequin)

le comédien (plaisantin; comique; farceur; clown)

le comédien (poseur; cabotin; m'as-tu vu)

le comédien (paillasse; comique; plaisantin; farceur; espiègle; bouffon; clown)

le comédien (comique; comédienne; actrice; acteur)

Translation Matrix for comédien:

Synonyms for "comédien":

Wiktionary Translations for comédien:

Related Translations for comédien