Summary
French to Dutch: more detail...
- destiner:
- destinée:
-
Wiktionary:
- destiner → bestemmen, uittrekken
- destinée → fortuin, lot, levenslot, bestemming, lotsbestemming, voorland
- destinée → lot, beschikking
French
Detailed Translations for destiné from French to Dutch
destine:
Synonyms for "destine":
destiné:
Synonyms for "destiné":
destiné form of destiner:
destiner verb (destine, destines, destinons, destinez, destinent, destinais, destinait, destinions, destiniez, destinaient, destinai, destinas, destina, destinâmes, destinâtes, destinèrent, destinerai, destineras, destinera, destinerons, destinerez, destineront)
-
destiner (réserver; déterminer)
Conjugations for destiner:
Présent
- destine
- destines
- destine
- destinons
- destinez
- destinent
imparfait
- destinais
- destinais
- destinait
- destinions
- destiniez
- destinaient
passé simple
- destinai
- destinas
- destina
- destinâmes
- destinâtes
- destinèrent
futur simple
- destinerai
- destineras
- destinera
- destinerons
- destinerez
- destineront
subjonctif présent
- que je destine
- que tu destines
- qu'il destine
- que nous destinions
- que vous destiniez
- qu'ils destinent
conditionnel présent
- destinerais
- destinerais
- destinerait
- destinerions
- destineriez
- destineraient
passé composé
- ai destiné
- as destiné
- a destiné
- avons destiné
- avez destiné
- ont destiné
divers
- destine!
- destinez!
- destinons!
- destiné
- destinant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for destiner:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bestemmen | destiner; déterminer; réserver |
Synonyms for "destiner":
Wiktionary Translations for destiner:
destiner
verb
-
Traductions à trier suivant le sens
- destiner → bestemmen; uittrekken
destinée:
Translation Matrix for destinée:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bestemming | destin; destinataire; destinée; récepteur; sort | affectation; arrêt final; but du voyage; destination; destination de voyage; gare terminus; localisation du transport; terminus |
| geadresseerde | destin; destinataire; destinée; récepteur; sort | |
| levenslot | destin; destinée; sort |
Synonyms for "destinée":
Wiktionary Translations for destinée:
destinée
Cross Translation:
noun
-
destin particulier d’une personne ou d’une chose.
- destinée → fortuin; lot; levenslot; bestemming; lotsbestemming; voorland
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • destinée | → lot | ↔ destiny — predetermined condition; fate; fixed order of things |
| • destinée | → lot; beschikking | ↔ fate — that which predetermines events |
| • destinée | → lot | ↔ fate — destiny |