Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: pièce

French and Dutch Search Results for: pièce

Summary

French to Dutch: more detail...

pièce:
- kamer; ruimte in een gebouw; vertrekken; vertrek; grote kamer; zaal; bon; coupon; speelstuk; lapje; aparte wooneenheid binnen een eengezinshuis
Wiktionary:
- pièce → stuk, kamer, plaats, muntstuk, theaterstuk, akte, document, bedrijf, lokaal, vertrek, bonk, brok, eindje, stukje, homp
- pièce → slaapkamer, schaakstuk, klomp, brok, stuk, munt, geldstuk, muntstuk, mark, ruimte, kamer, zaal, vertrek, deel, onderdeel

French

Detailed Translations for pièce from French to Dutch

pièce:

pièce [la ~] nomen

la pièce (chambre)
de kamer; ruimte in een gebouw; het vertrekken; het vertrek
- kamer [de ~] nomen
- ruimte in een gebouw [znw.] nomen
- vertrekken [het ~] nomen
- vertrek [het ~] nomen
la pièce (salle de séjour; chambre; pièce spacieuse)
grote kamer; de zaal
- grote kamer [znw.] nomen
- zaal [de ~] nomen
la pièce (bon; coupon; reçu; chiffon; ticket; récépissé; quittance; lambeau; restant)
de bon; de coupon
- bon [de ~ (m)] nomen
- coupon [de ~ (m)] nomen
la pièce
speelstuk
- speelstuk [znw.] nomen
la pièce (petit morceau)
het lapje
- lapje [het ~] nomen
la pièce (appartement)
aparte wooneenheid binnen een eengezinshuis
- aparte wooneenheid binnen een eengezinshuis [znw.] nomen

Translation Matrix for pièce:

Noun	Related Translations	Other Translations
aparte wooneenheid binnen een eengezinshuis	appartement; pièce
bon	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	amende; contravention; procès-verbal; quittance; reçu; récépissé; récépissé de versement; ticket
coupon	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
grote kamer	chambre; pièce; pièce spacieuse; salle de séjour
kamer	chambre; pièce	Chambre des Etats-Généraux; cabinet
lapje	petit morceau; pièce
ruimte in een gebouw	chambre; pièce
speelstuk	pièce
vertrek	chambre; pièce	décollage; démarrage; départ
vertrekken	chambre; pièce	chambres; démission; départ; fait de s'en aller
zaal	chambre; pièce; pièce spacieuse; salle de séjour
Verb	Related Translations	Other Translations
vertrekken		abandonner; abdiquer; dissoudre; décomposer; défaire; délier; démissionner; détacher; partir; quitter; s'en aller; s'envoler; se désaffilier; se retirer; sortir; subdiviser

Synonyms for "pièce":

chambre; assemblée; enveloppe; comédie; spectacle; parodie; farce; sottie; vaudeville; bouffonnerie; clownerie; proverbe; saynète; sketch; burlesque; concertino; concerto; morceau; flouze; fric; monnaie; sou; lai; ode; chanson; strophe; laïque; local; lieu; bâtiment; endroit; siège; habitation; logement; régional; voisin; loge; loggia; atelier; habite; deivse; appoint; oseille; brique; devise; parcelle; fragment; portion; partie; fraction; division; élément; patch; raccord; salle; plat; comprimé; écrasé; mince; camus; épaté; mets; vaisselle; poème; tercet; cantique; élégie; ballade; sonnet; épigramme; stance; épître; psaume; quatrain; impromptu; couplet; salon; carrée; hall; scénario; canevas; intrigue; anecdote; découpage; livret; déroulement; trame; tonneau; tonne; barrique; fût; tinette; tonnelet; baril; muid; chape

Wiktionary Translations for pièce:

pièce

noun

Partie d’un ensemble
- pièce → stuk
Partie d’un logement
- pièce → kamer; plaats
Élément monétaire
- pièce → muntstuk
Œuvre de théâtre
- pièce → theaterstuk
partie, portion, morceau d’un tout.
- pièce → akte; document; bedrijf; kamer; lokaal; vertrek; bonk; brok; eindje; stukje; homp

pièce

noun

deel
- stuk → pièce; morceau
kunst/nijverheid
- stuk → pièce

Cross Translation:

From	To	Via
• pièce	→ slaapkamer	↔ chamber — bedroom
• pièce	→ schaakstuk	↔ chess piece — any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess
• pièce	→ klomp; brok; stuk	↔ chunk — a part of something
• pièce	→ munt; geldstuk; muntstuk	↔ coin — (currency) A piece of currency
• pièce	→ mark	↔ mark — coin
• pièce	→ ruimte; kamer; zaal; vertrek	↔ room — division in a building
• pièce	→ stuk; deel; onderdeel	↔ Teil — oft im Zusammenhang mit leblosen Gegenständen: ein Element, Stück eines Ganzen

Related Translations for pièce