Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: clandestin

French and Dutch Search Results for: clandestin

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. clandestin:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for clandestin from French to Dutch

clandestin:

clandestin adj

  1. clandestin (caché; voilé; déguisé; )
    verborgen; verdoezeld; verscholen; verhuld; verholen; verbloemd
  2. clandestin (illégal; interdit; défendu; )
    verboden; illegaal; onwettelijk; ongeoorloofd; onwettig; onrechtmatig; wederrechtelijk; onwetmatig
  3. clandestin (en secret; secret; secrètement; )
    geheim; stiekem; heimelijk; in het geniep; in het geheim; steels; verstolen
  4. clandestin (furtif; caché; furtivement; )
    stiekem; heimelijk; in het geniep; bedekt; verholen; verstolen; steels
  5. clandestin (souterrain; en cachette; secret; clandestinement)
    ondergronds; onder de grond; onderaards
  6. clandestin (interdit; illicite; clandestinement; défendu; en cachette)
    clandestien; ongeoorloofd
  7. clandestin (illégal; illicite; interdit)
    illegaal; onrechtmatig; onwettig; verboden bij de wet
  8. clandestin (furtif; en secret; sournois; )
    achterbaks; stiekem; doortrapt; listig; geniepig; snood; slinks; in het geniep; gluiperig
  9. clandestin (sans bruit; muet; silencieux; )
    ongezien; stil; ongemerkt; geruisloos; zachtjes; stilletjes; geluidloos
  10. clandestin (caché; secret; silencieux; )
    in 't geniep
  11. clandestin (inaperçu; caché)
    onopgemerkt
  12. clandestin (secret; inaperçu)
    heimelijk; stilletjes
  13. clandestin (secrètement; furtif; en secret; )
    tersluiks; heimelijk; steels; steelsgewijze; in het geheim; in het geniep; op steelse wijze
  14. clandestin (sournois; hypocrite; roué; )
    stiekem; in het geniep; snood; gluiperig; achterbaks; geniepig

clandestin [le ~] nomen

  1. le clandestin
    de onderduiker

Translation Matrix for clandestin:

NounRelated TranslationsOther Translations
geheim caractère secret; mystère; secret
onderduiker clandestin
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
achterbaks clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; furtif; furtivement; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; secret; secrètement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
bedekt caché; clandestin; clandestinement; furtif; furtivement; secret; secrètement couvert; masqué; recouvert; voilé
clandestien clandestin; clandestinement; défendu; en cachette; illicite; interdit
doortrapt clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement; sournois; sournoisement aiguisé; bas; bassement; fieffé; fin; futé; hypocrite; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; raffiné; roué; rusé; sournois; sournoisement; taillé; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
geluidloos atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux atone; en silence; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
geniepig clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; furtif; furtivement; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; secret; secrètement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
geruisloos atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
gluiperig clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; furtif; furtivement; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; secret; secrètement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée bas; bassement; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; infâme; malicieusement; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
heimelijk caché; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en catimini; en secret; furtif; furtivement; hypocrite; inaperçu; perfide; perfidement; secret; secrètement; sournois; sournoisement; à l'insu des autres; à la dérobée clandestinement; en cachette; furtivement; secrètement; silencieusement; sous seing privé; à l'amiable
illegaal clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit illégal; illégalement
listig clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement; sournois; sournoisement aiguisé; bas; bassement; fieffé; fin; futé; hypocrite; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; raffiné; roué; rusé; sournois; sournoisement; taillé; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
onderaards clandestin; clandestinement; en cachette; secret; souterrain
ondergronds clandestin; clandestinement; en cachette; secret; souterrain
ongemerkt atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux inaperçu; non marqué
ongeoorloofd clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; en cachette; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit illégal; illégalement
ongezien atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
onopgemerkt caché; clandestin; inaperçu
onrechtmatig clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit
onwetmatig clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit contraire à la loi; frauduleux; illicite; illégal; illégalement
onwettelijk clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit illégal; illégalement
onwettig clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit illégal; illégalement
slinks clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement; sournois; sournoisement aiguisé; bas; bassement; fieffé; fin; futé; hypocrite; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; raffiné; roué; rusé; sournois; sournoisement; taillé; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
snood clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; furtif; furtivement; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; secret; secrètement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; mal; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; vilement; à l'insu des autres; à la dérobée
steels caché; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en catimini; en secret; furtif; furtivement; hypocrite; perfide; perfidement; secret; secrètement; sournois; sournoisement; à l'insu des autres; à la dérobée
stiekem caché; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en catimini; en secret; en traître; faux; fourbe; furtif; furtivement; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; secret; secrètement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
stil atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux atone; calme; en silence; fermé; insonore; muet; peu bavard; placide; placidement; renfermé; réservé; sans bruit; sans mot dire; secret; serein; sereine; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
tersluiks clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; hypocrite; perfide; perfidement; secret; secrètement; sournois; sournoisement; à l'insu des autres; à la dérobée
verbloemd caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; secret; voilé masqué; voilé
verboden clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit illégal; illégalement
verborgen caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; secret; voilé caché; couvert; masqué; secret
verholen caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; furtif; furtivement; secret; secrètement; voilé masqué; voilé
verstolen caché; clandestin; clandestinement; en catimini; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement
wederrechtelijk clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit illégal; illégalement
AdverbRelated TranslationsOther Translations
stilletjes atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux clandestinement; en cachette; furtivement; secrètement; silencieusement; sous seing privé; à l'amiable
zachtjes atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
onopgemerkt furtif
ModifierRelated TranslationsOther Translations
geheim clandestin; en catimini; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement
in 't geniep caché; clandestin; feutré; inaperçu; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
in het geheim clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en catimini; en secret; furtif; furtivement; hypocrite; perfide; perfidement; secret; secrètement; sournois; sournoisement; à l'insu des autres; à la dérobée
in het geniep caché; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en catimini; en secret; en traître; faux; fourbe; furtif; furtivement; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; secret; secrètement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée
onder de grond clandestin; clandestinement; en cachette; secret; souterrain
op steelse wijze clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; hypocrite; perfide; perfidement; secret; secrètement; sournois; sournoisement; à l'insu des autres; à la dérobée
steelsgewijze clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; hypocrite; perfide; perfidement; secret; secrètement; sournois; sournoisement; à l'insu des autres; à la dérobée
verboden bij de wet clandestin; illicite; illégal; interdit
verdoezeld caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; secret; voilé
verhuld caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; secret; voilé
verscholen caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; secret; voilé caché; tapi

Synonyms for "clandestin":


Wiktionary Translations for clandestin:

clandestin
adjective
  1. Qui se fait en cachette et contre les lois ou la morale.
clandestin
noun
  1. een buitenlander die zonder werk- en verblijfsvergunning in een land verblijft
  2. een persoon die zich schuil houdt
  3. een persoon die zonder rechtmatige status in een land verblijft
Cross Translation:
FromToVia
• clandestin → heimelijk; geheim; clandestien ↔ clandestine — done or kept in secret
• clandestin → ondergronds ↔ underground — hidden, furtive
• clandestin → illegaal ↔ illegal — gegen ein Gesetz verstoßend, ohne behördliche Genehmigung, ungesetzlich, gesetzwidrig

Related Translations for clandestin







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0886 seconds
Page rendered in 1.0 seconds