Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: dupe

French and Dutch Search Results for: dupe

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. dupe:
  2. dupé:
  3. duper:
  4. Wiktionary:
Dutch to French:   more detail...
  1. dupe:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for dupe from French to Dutch

dupe:

dupe [le ~] nomen

  1. le dupe
    de bedrogene

Translation Matrix for dupe:

NounRelated TranslationsOther Translations
bedrogene dupe

Synonyms for "dupe":


dupé:

dupé adj

  1. dupé (eu; triché; trompé)
    genomen; beetgenomen
  2. dupé (volé; roulé; refait)
    bekocht
  3. dupé (trompé; triché; roulé)
    bedrogen

Translation Matrix for dupé:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bekocht dupé; refait; roulé; volé
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bedrogen dupé; roulé; triché; trompé
beetgenomen dupé; eu; triché; trompé
genomen dupé; eu; triché; trompé

duper:

duper verb (dupe, dupes, dupons, dupez, )

  1. duper (induire en erreur)
    misleiden; op een dwaalspoor zetten; om de tuin leiden
  2. duper (nuire; nuire à; desservir; )
    schaden; nadelig zijn; kwaad doen
    • schaden verb (schaad, schaadt, schaadde, schaadden, geschaad)
    • nadelig zijn verb (ben nadelig, bent nadelig, is nadelig, was nadelig, waren nadelig, nadelig geweest)
    • kwaad doen verb (doe kwaad, doet kwaad, deed kwaad, deden kwaad, kwaad gedaan)
  3. duper (escroquer; décevoir; tromper; )
    afzetten; misleiden; bedriegen; besodemieteren; zwendelen; oplichten; beduvelen; belazeren; bedonderen
    • afzetten verb (zet af, zette af, zetten af, afgezet)
    • misleiden verb (misleid, misleidt, misleidde, misleidden, misleid)
    • bedriegen verb (bedrieg, bedriegt, bedroog, bedrogen, bedrogen)
    • besodemieteren verb (besodemieter, besodemietert, besodemieterde, besodemieterden, besodemieterd)
    • zwendelen verb (zwendel, zwendelt, zwendelde, zwendelden, gezwendeld)
    • oplichten verb (licht op, lichtte op, lichtten op, opgelicht)
    • beduvelen verb (beduvel, beduvelt, beduvelde, beduvelden, beduveld)
    • belazeren verb (belazer, belazert, belazerde, belazerden, belazerd)
    • bedonderen verb (bedonder, bedondert, bedonderde, bedonderden, bedonderd)
  4. duper (attraper; tromper; taquiner; )
    in de maling nemen; voor de gek houden; foppen; te pakken nemen
  5. duper (tricher; tromper; tondre; )
    afzetten
    • afzetten verb (zet af, zette af, zetten af, afgezet)
  6. duper (tromper; tricher; abuser)
    bedonderen; bezwendelen
    • bedonderen verb (bedonder, bedondert, bedonderde, bedonderden, bedonderd)
    • bezwendelen verb (bezwendel, bezwendelt, bezwendelde, bezwendelden, bezwendeld)
  7. duper (rouler; soutirer; escroquer; tromper; berner)
    afzetten; bedotten; tillen
    • afzetten verb (zet af, zette af, zetten af, afgezet)
    • bedotten verb (bedot, bedotte, bedotten, bedot)
    • tillen verb (til, tilt, tilde, tilden, getild)
  8. duper (blesser; nuire à; désavantager; )
    benadelen; nadeel berokkenen
    • benadelen verb (benadeel, benadeelt, benadeelde, benadeelden, benadeeld)
    • nadeel berokkenen verb (berokken nadeel, berokkent nadeel, berokkende nadeel, berokkenden nadeel, nadeel berokkend)
  9. duper (attraper)
    in de maling nemen; beet nemen
    • in de maling nemen verb (neem in de maling, neemt in de maling, nam in de maling, namen in de maling, in de maling genomen)
    • beet nemen verb
  10. duper (couillonner; escroquer; tromper; )
    verneuken
    • verneuken verb (verneuk, verneukt, verneukte, verneukten, verneukt)

Conjugations for duper:

Présent
  1. dupe
  2. dupes
  3. dupe
  4. dupons
  5. dupez
  6. dupent
imparfait
  1. dupais
  2. dupais
  3. dupait
  4. dupions
  5. dupiez
  6. dupaient
passé simple
  1. dupai
  2. dupas
  3. dupa
  4. dupâmes
  5. dupâtes
  6. dupèrent
futur simple
  1. duperai
  2. duperas
  3. dupera
  4. duperons
  5. duperez
  6. duperont
subjonctif présent
  1. que je dupe
  2. que tu dupes
  3. qu'il dupe
  4. que nous dupions
  5. que vous dupiez
  6. qu'ils dupent
conditionnel présent
  1. duperais
  2. duperais
  3. duperait
  4. duperions
  5. duperiez
  6. duperaient
passé composé
  1. ai dupé
  2. as dupé
  3. a dupé
  4. avons dupé
  5. avez dupé
  6. ont dupé
divers
  1. dupe!
  2. dupez!
  3. dupons!
  5. dupé
  6. dupant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for duper:

NounRelated TranslationsOther Translations
afzetten amputer; repriser
oplichten éclaircissement
VerbRelated TranslationsOther Translations
afzetten avoir; berner; couillonner; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; leurrer; mettre dedans; rouler; soutirer; tondre; tricher; tromper; écorcher; étriller amputer; arrêter; barrer; border; borner; clôturer; contourner; couper; descendre; débrancher; débrayer; déconnecter; déposer quelque part; encadrer; entourer; escroquer; faire descendre; fermer; jalonner; laisser quelque part; marquer; mettre hors de circuit; piqueter; préciser; soutirer; stopper; tracer; tromper; être dupé; être trompé
bedonderen abuser; avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tricher; tromper; écorcher; étriller
bedotten berner; duper; escroquer; rouler; soutirer; tromper
bedriegen avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller
beduvelen avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller
beet nemen attraper; duper
belazeren avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller
benadelen blesser; causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; injurier; léser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à blesser; causer des dégâts; décevoir; désavantager; désillusionner; faire tort à; frustrer; léser; nuire; nuire à; porter préjudice à
besodemieteren avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller
bezwendelen abuser; duper; tricher; tromper
foppen attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner jouer un tour à
in de maling nemen attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner
kwaad doen causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire tort à; nuire; nuire à; porter préjudice à agir mal; causer; faire du mal; faire du mal à quelqu'un
misleiden avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; induire en erreur; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller
nadeel berokkenen blesser; causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; injurier; léser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à
nadelig zijn causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire tort à; nuire; nuire à; porter préjudice à
om de tuin leiden duper; induire en erreur
op een dwaalspoor zetten duper; induire en erreur
oplichten avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller briller; changer de couleur; donner des éclairs; décharger; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; jaillir; provoquer un éclat de lumière; pâlir; s'affadir; s'éteindre; se décolorer; être dupé; être trompé
schaden causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire tort à; nuire; nuire à; porter préjudice à blesser; causer des dégâts; désavantager; faire tort à; injurier; léser; nuire; nuire à; porter préjudice à
te pakken nemen attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner
tillen berner; duper; escroquer; rouler; soutirer; tromper hisser; lever; monter; soulever; élever
verneuken couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper
voor de gek houden attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner
zwendelen avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller

Synonyms for "duper":


Wiktionary Translations for duper:

duper
verb
  1. Prendre pour dupe, tromper.
Cross Translation:
FromToVia
• duper → misleiden; bedriegen ↔ beguile — to deceive or delude (using guile)
• duper → fraudeur; fraude ↔ con — a fraud
• duper → bedriegen ↔ con — to trick or defraud, usually for personal gain
• duper → bedriegen; in de maling nemen ↔ fool — to trick; to make a fool of someone
• duper → verschalken ↔ verarschen — (transitiv); salopp: jemandem zu seinem eigenen Vorteil beziehungsweise zur allgemeinen Belustigung eine Unwahrheit erzählen, sich über jemanden lustig machen

External Machine Translations:

Related Translations for dupe



Dutch

Detailed Translations for dupe from Dutch to French

dupe:

dupe [de ~] nomen

  1. de dupe (pineut; lul; sigaar)
    le dindon de la farce; le pigeon

Translation Matrix for dupe:

NounRelated TranslationsOther Translations
dindon de la farce dupe; lul; pineut; sigaar
pigeon dupe; lul; pineut; sigaar benadeelde; duif; gedupeerde

Related Words for "dupe":

  • dupes

Wiktionary Translations for dupe:

dupe
Cross Translation:
FromToVia
• dupe → andouille ↔ Dummkopf — beleidigend: dummer Mensch

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0703 seconds
Page rendered in 1.0 seconds