Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: endiguer

French and Dutch Search Results for: endiguer

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. endiguer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for endiguer from French to Dutch

endiguer:

endiguer verb (endigue, endigues, endiguons, endiguez, )

  1. endiguer (limiter; englober; comprendre; )
    beperken; inkapselen; limiteren; inperken; indammen
    • beperken verb (beperk, beperkt, beperkte, beperkten, beperkt)
    • inkapselen verb (kapsel in, kapselt in, kapselde in, kapselden in, ingekapseld)
    • limiteren verb (limiteer, limiteert, limiteerde, limiteerden, gelimiteerd)
    • inperken verb (perk in, perkt in, perkte in, perkten in, ingeperkt)
    • indammen verb (dam in, damt in, damde in, damden in, ingedamd)
  2. endiguer (borner; délimiter; contenir)
    indammen; indijken
    • indammen verb (dam in, damt in, damde in, damden in, ingedamd)
    • indijken verb (dijk in, dijkt in, dijkte in, dijkten in, ingedijkt)
  3. endiguer
    bedijken
    • bedijken verb (bedijk, bedijkt, bedijkte, bedijkten, bedijkt)

Conjugations for endiguer:

Présent
  1. endigue
  2. endigues
  3. endigue
  4. endiguons
  5. endiguez
  6. endiguent
imparfait
  1. endiguais
  2. endiguais
  3. endiguait
  4. endiguions
  5. endiguiez
  6. endiguaient
passé simple
  1. endiguai
  2. endiguas
  3. endigua
  4. endiguâmes
  5. endiguâtes
  6. endiguèrent
futur simple
  1. endiguerai
  2. endigueras
  3. endiguera
  4. endiguerons
  5. endiguerez
  6. endigueront
subjonctif présent
  1. que j'endigue
  2. que tu endigues
  3. qu'il endigue
  4. que nous endiguions
  5. que vous endiguiez
  6. qu'ils endiguent
conditionnel présent
  1. endiguerais
  2. endiguerais
  3. endiguerait
  4. endiguerions
  5. endigueriez
  6. endigueraient
passé composé
  1. ai endigué
  2. as endigué
  3. a endigué
  4. avons endigué
  5. avez endigué
  6. ont endigué
divers
  1. endigue!
  2. endiguez!
  3. endiguons!
  5. endigué
  6. endiguant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for endiguer:

NounRelated TranslationsOther Translations
beperken entrave; obstruction
indammen contre; endiguement
VerbRelated TranslationsOther Translations
bedijken endiguer
beperken barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à amenuiser; amoindrir; baisser; borner; clôturer; diminuer; décroître; défaillir; délimiter; entourer; limiter; restreindre; réduire; tailler
indammen barrer; borner; comprendre; contenir; contrecarrer; délimiter; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
indijken borner; contenir; délimiter; endiguer poldériser; transformer en polder
inkapselen barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à appliquer une couche étanchant; encapsuler; envelopper
inperken barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à amenuiser; amoindrir; baisser; borner; diminuer; décroître; défaillir; délimiter; limiter; restreindre; réduire
limiteren barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à

Synonyms for "endiguer":


Wiktionary Translations for endiguer:

endiguer
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
endiguer
verb
  1. met een dam van het water scheiden
  2. een water met een dam of damwand afsluiten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0480 seconds
Page rendered in 1.0 seconds