Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: refréner

French and Dutch Search Results for: refréner

Summary

French to Dutch: more detail...

refréner:
- beheersen; intomen; beteugelen
Wiktionary:
- refréner → intomen, in bedwang houden

French

Detailed Translations for refréner from French to Dutch

réfréner:

Synonyms for "réfréner":

enrayer; freiner; entraver; briser; étouffer; neutraliser; réprimer; juguler; modérer; endiguer; bloquer; ralentir; retarder; contrarier; diminuer; brider; refréner; contraindre

refréner:

refréner verb (refrène, refrènes, refrénons, refrénez, refrènent, refrénais, refrénait, refrénions, refréniez, refrénaient, refrénai, refrénas, refréna, refrénâmes, refrénâtes, refrénèrent, refrénerai, refréneras, refrénera, refrénerons, refrénerez, refréneront)

refréner (brider; contrôler; réprimer; maîtriser; dominer; dompter)
beheersen; intomen; beteugelen
- beheersen verb (beheers, beheerst, beheersde, beheersden, beheerst)
- intomen verb (toom in, toomt in, toomde in, toomden in, ingetoomd)
- beteugelen verb (beteugel, beteugelt, beteugelde, beteugelden, beteugeld)

Conjugations for refréner:

Présent

refrène
refrènes
refrène
refrénons
refrénez
refrènent

imparfait

refrénais
refrénais
refrénait
refrénions
refréniez
refrénaient

passé simple

refrénai
refrénas
refréna
refrénâmes
refrénâtes
refrénèrent

futur simple

refrénerai
refréneras
refrénera
refrénerons
refrénerez
refréneront

subjonctif présent

que je refrène
que tu refrènes
qu'il refrène
que nous refrénions
que vous refréniez
qu'ils refrènent

conditionnel présent

refrénerais
refrénerais
refrénerait
refrénerions
refréneriez
refréneraient

passé composé

ai refréné
as refréné
a refréné
avons refréné
avez refréné
ont refréné

divers

refrène!
refrénez!
refrénons!
refréné
refrénant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for refréner:

Verb	Related Translations	Other Translations
beheersen	brider; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; refréner; réprimer	apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; régner; réprimer; se commander; se contenir; se modérer; se posséder
beteugelen	brider; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; refréner; réprimer	apaiser; baisser de ton; brider; broyer; calmer; concasser; contenir; contraindre; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; modérer; munir de brides; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
intomen	brider; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; refréner; réprimer	apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer

Synonyms for "refréner":

brider; empêcher; freiner; comprimer; entraver; arrêter; contenier; réfréner

Wiktionary Translations for refréner:

Cross Translation:

From	To	Via
• refréner	→ intomen; in bedwang houden	↔ bridle — To check, restrain.