Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: cahot

French and Dutch Search Results for: cahot

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. cahot:
  2. cahoter:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for cahot from French to Dutch

cahot:

cahot [le ~] nomen

  1. le cahot (collision; accrochage; altercation; coup; choc)
    de botsing; opeen knallen
  2. le cahot (tremblement; choc; secousse; )
    beven
  3. le cahot (poussée; coup; coup de pouce; )
    de stoot; de zet; de por; het duwtje; de duw; het stootje

Translation Matrix for cahot:

NounRelated TranslationsOther Translations
beven cahot; choc; heurt; oscillation; saccade; secousse; tremblement; vibration
botsing accrochage; altercation; cahot; choc; collision; coup abordage; accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; querelle
duw butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée
duwtje butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée
opeen knallen accrochage; altercation; cahot; choc; collision; coup
por butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée
stoot butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée baffe; beigne; chataîgne; choc; claque; coup; coup dur; gifle; gnon; heurt; marron; mouvement brusque; pain; petit coup; saccade; secousse; torgnole; à-coup
stootje butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée
zet butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée coup; coup d'échecs
VerbRelated TranslationsOther Translations
beven agiter; frissonner; frémir; grelotter; secouer; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer
OtherRelated TranslationsOther Translations
botsing choc

Synonyms for "cahot":


Wiktionary Translations for cahot:

Cross Translation:
FromToVia
• cahot → tegenvaller ↔ hiccup — minor setback

cahoter:

cahoter verb (cahote, cahotes, cahotons, cahotez, )

  1. cahoter (se dandiner)
    schuddend op en neer gaan; hobbelen; stoten
  2. cahoter (osciller; agiter; virer; )
    zwaaien; heen en weer zwaaien; slingeren; zwenken

Conjugations for cahoter:

Présent
  1. cahote
  2. cahotes
  3. cahote
  4. cahotons
  5. cahotez
  6. cahotent
imparfait
  1. cahotais
  2. cahotais
  3. cahotait
  4. cahotions
  5. cahotiez
  6. cahotaient
passé simple
  1. cahotai
  2. cahotas
  3. cahota
  4. cahotâmes
  5. cahotâtes
  6. cahotèrent
futur simple
  1. cahoterai
  2. cahoteras
  3. cahotera
  4. cahoterons
  5. cahoterez
  6. cahoteront
subjonctif présent
  1. que je cahote
  2. que tu cahotes
  3. qu'il cahote
  4. que nous cahotions
  5. que vous cahotiez
  6. qu'ils cahotent
conditionnel présent
  1. cahoterais
  2. cahoterais
  3. cahoterait
  4. cahoterions
  5. cahoteriez
  6. cahoteraient
passé composé
  1. ai cahot
  2. as cahot
  3. a cahot
  4. avons cahot
  5. avez cahot
  6. ont cahot
divers
  1. cahote!
  2. cahotez!
  3. cahotons!
  5. cahot
  6. cahotant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for cahoter:

NounRelated TranslationsOther Translations
stoten fait de bourrer de coups
zwenken conversions; rotation
VerbRelated TranslationsOther Translations
heen en weer zwaaien agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; dodeliner; osciller; se balancer
hobbelen cahoter; se dandiner
schuddend op en neer gaan cahoter; se dandiner
slingeren agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; dodeliner; jeter; osciller; pendiller; se balancer; traîner
stoten cahoter; se dandiner donner un bourrade à; donner un coup de coude à
zwaaien agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer faire au revoir de la main; faire signe de la main; faire signe à; saluer; saluer de la main
zwenken agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer détourner; faire volte-face; obliquer; s'écarter; s'écarter brusquement; tourner; virer

Synonyms for "cahoter":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0502 seconds
Page rendered in 1.0 seconds