Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: houle

French and Dutch Search Results for: houle

Summary

French to Dutch: more detail...

houle:
- slingerende beweging; zwaai; slingering; deining; op en neer bewegen; zeegang; wiegeling; schommeling; omslaan van golven; golfslag; geslinger
Wiktionary:
- houle → zeegang
- houle → zeegang, deining

French

Detailed Translations for houle from French to Dutch

houle:

houle [la ~] nomen

l'houle (oscillation; ballottement; fluctuation; balancement)
slingerende beweging; de zwaai; de slingering
- slingerende beweging [znw.] nomen
- zwaai [de ~ (m)] nomen
- slingering [de ~ (v)] nomen
l'houle
de deining; op en neer bewegen
- deining [de ~ (v)] nomen
- op en neer bewegen [znw.] nomen
l'houle (fluctuation; oscillation)
de zeegang; de wiegeling; de deining; de schommeling
- zeegang [de ~ (m)] nomen
- wiegeling [de ~ (v)] nomen
- deining [de ~ (v)] nomen
- schommeling [de ~ (v)] nomen
l'houle (déferlement; couloir maritime; mer; lame; coup de mer)
omslaan van golven; de golfslag
- omslaan van golven [znw.] nomen
- golfslag [de ~ (m)] nomen
l'houle (oscillation; remous; fluctuation; va-et-vient)
geslinger
- geslinger [znw.] nomen

Translation Matrix for houle:

Noun	Related Translations	Other Translations
deining	fluctuation; houle; oscillation	bruit; cas; commotion; éclat
geslinger	fluctuation; houle; oscillation; remous; va-et-vient
golfslag	couloir maritime; coup de mer; déferlement; houle; lame; mer
omslaan van golven	couloir maritime; coup de mer; déferlement; houle; lame; mer
op en neer bewegen	houle
schommeling	fluctuation; houle; oscillation
slingerende beweging	balancement; ballottement; fluctuation; houle; oscillation
slingering	balancement; ballottement; fluctuation; houle; oscillation
wiegeling	fluctuation; houle; oscillation
zeegang	fluctuation; houle; oscillation
zwaai	balancement; ballottement; fluctuation; houle; oscillation
Verb	Related Translations	Other Translations
op en neer bewegen		agiter; remuer

Synonyms for "houle":

roulis; tangage; vague; tempête; orage; bourrasque; ouragan; trombe; tornade; cyclone; typhon; grain; tourmente; balancement; oscillation; ondulation; secouement; indéfini; indéterminé; flou; confus; imprécis; incertain; nébuleux; obscur; abstrait; vaporeux; lame; onde; vaguelette; ressac; rouleau

Wiktionary Translations for houle:

houle

noun

de deining van de zee
- zeegang → houle

Cross Translation:

From	To	Via
• houle	→ zeegang	↔ Seegang — durch Wind erzeugte, unruhige, wellige Wasseroberfläche auf dem Meer
• houle	→ deining	↔ swell — series of waves