Summary
French to Dutch: more detail...
- de:
- dé:
-
Wiktionary:
- de → uit, van, over, door, vanwege, tegen, ten einde, om, vervangen, substitueren, aan, met, bereid, in, staat, een duister beeld schetsen, een somber beeld schetsen, een helder beeld geven, een helder beeld schetsen, met inbegrip van, aansprakelijk, zijn, voor, verantwoordelijk, afschilderen, schilderen, uitbeelden, uitschilderen
- de → uit, van
- dé → teerling
- dé → dobbelsteen, teerling, klontje, blokje
-
User Contributed Translations for de:
- van de
Dutch to French: more detail...
French
Detailed Translations for de from French to Dutch
de:
Translation Matrix for de:
Synonyms for "de":
Wiktionary Translations for de:
de
de
Cross Translation:
preposition
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • de | → over | ↔ about — concerning |
| • de | → door; vanwege | ↔ by — indicates creator of a work |
| • de | → uit; van | ↔ from — with the source or provenance of or at |
| • de | → tegen; van | ↔ from — with the separation, exclusion or differentiation of |
| • de | → ten einde; om | ↔ in order to — as a means of achieving the specified aim |
| • de | → over | ↔ of — introducing subject matter |
| • de | → van | ↔ of — objective genitive: connecting noun with object |
| • de | → van | ↔ of — indicative of age |
| • de | → vervangen; substitueren | ↔ substitute — to use in place of something else, with the same function |
| • de | → tegen; aan; met | ↔ to — used after certain adjectives to indicate a relationship |
| • de | → bereid; in; staat | ↔ up to — capable of |
| • de | → uit | ↔ aus — mit Dativ: von drinnen nach draußen |
| • de | → een duister beeld schetsen; van; een somber beeld schetsen | ↔ ein düsteres Bild zeichnen — (etwas oder jemanden) bedrückend negativ, pessimistisch charakterisieren, darlegen, schildern |
| • de | → een helder beeld geven; over; van; een helder beeld schetsen | ↔ ein rosiges Bild zeichnen — (etwas oder jemanden) höchst erfreulich charakterisieren, darlegen, schildern |
| • de | → met inbegrip van | ↔ samt — Dativ|: zusammen mit |
| • de | → aansprakelijk; zijn; voor; verantwoordelijk | ↔ verantwortlich zeichnen — Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen |
| • de | → van | ↔ von — Ursprung räumlicher oder zeitlicher Veränderung, Herkunft, Gegenstand der Betrachtung, Ursache, sonstige Verhältnisse |
| • de | → van | ↔ von — getrennt stehender Namenszusatz vor Familiennamen (des ehemaligen Adels) |
| • de | → afschilderen; schilderen; uitbeelden; uitschilderen | ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen |
dé:
-
le dé (cube)
Translation Matrix for dé:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| dobbelsteen | cube; dé | |
| teerling | cube; dé | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| dobbelsteen | cube |
Synonyms for "dé":
Wiktionary Translations for dé:
dé
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dé | → dobbelsteen; teerling | ↔ die — polyhedron used in games of chance |
| • dé | → klontje; blokje | ↔ Würfel — Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist |
| • dé | → dobbelsteen | ↔ Würfel — meist speziell: Spielgerät in der Form eines geometrischen Würfels [1] mit 1 bis 6 Augen auf den Seiten |
Related Translations for de
Dutch
Detailed Translations for de from Dutch to French
de:
Translation Matrix for de:
| Other | Related Translations | Other Translations |
| l' | de | hem |
| la | de | |
| le | de | hem |
| les | de | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| le la les | de | |
| les | hen; hun |
Wiktionary Translations for de:
de
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • de | → capable | ↔ able — permitted to |
| • de | → un seul; une seule | ↔ one — a single, unspecified thing |
| • de | → ricaner | ↔ sneer — raise a corner of the upper lip slightly in scorn |
| • de | → le; la; les | ↔ the — article |
| • de | → le; la; les | ↔ the — used as an alternative to a possessive pronoun before body parts |
| • de | → le; la; les | ↔ the — stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention |
| • de | → les | ↔ the — with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people” |
| • de | → le; la; les | ↔ the — used with the name of a member of a class to refer to all things in that class |
| • de | → tu; vous | ↔ you — the individual or group spoken/written to |