Summary
French to Dutch: more detail...
- légalité:
- égalité:
-
Wiktionary:
- légalité → wettigheid
- légalité → wettigheid
- égalité → gelijkspel, gelijkheid, gelijkberechtiging, gelijke stand
French
Detailed Translations for légalité from French to Dutch
légalité:
-
la légalité (légitimité)
-
la légalité (validité; force de loi; légitimité; vigueur)
-
la légalité (validité de loi; équité; légitimité; bien-fondé; force de loi)
-
la légalité
de legaliteit
Translation Matrix for légalité:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| geldigheid | force de loi; légalité; légitimité; validité; vigueur | défendabilité; justesse d'argumentation; validité |
| gelding | force de loi; légalité; légitimité; validité; vigueur | |
| legaliteit | légalité | |
| legitimiteit | légalité; légitimité | légitimité |
| rechtmatigheid | bien-fondé; force de loi; légalité; légitimité; validité de loi; équité | |
| rechtsgeldigheid | bien-fondé; force de loi; légalité; légitimité; validité de loi; équité | |
| wettigheid | bien-fondé; force de loi; légalité; légitimité; validité de loi; équité |
Synonyms for "légalité":
Wiktionary Translations for légalité:
légalité
Cross Translation:
noun
-
caractère de ce qui est légal.
- légalité → wettigheid
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • légalité | → wettigheid | ↔ legality — lawfulness |
égalité:
-
l'égalité (équivalence)
-
l'égalité (match nul; partie nulle)
-
l'égalité (uniformité; analogie; similitude; conformité; équivalence; identité; homogénéité)
-
l'égalité (en bonne proportion; conformité; identité; similitude; équivalence; uniformité)
-
l'égalité (régularité)
-
l'égalité (homogénéité)
-
l'égalité (homogénéité)
Translation Matrix for égalité:
Synonyms for "égalité":
Wiktionary Translations for égalité:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • égalité | → gelijkspel | ↔ draw — tie as a result of a game |
| • égalité | → gelijkheid | ↔ equality — fact of being equal |
| • égalité | → gelijkheid | ↔ equality — mathematics: fact of having the same value |
| • égalité | → gelijkberechtiging | ↔ equality — equal treatment of people irrespective of social or cultural differences |
| • égalité | → gelijke stand | ↔ tie — tie score |
External Machine Translations: