Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: marié

French and Dutch Search Results for: marié

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. Marie:
  2. mariée:
  3. marié:
  4. marier:
  5. Wiktionary:

French

Detailed Translations for marié from French to Dutch

marie:


Synonyms for "marie":


Marie:

Marie

  1. Marie
    Miesje

Translation Matrix for Marie:

OtherRelated TranslationsOther Translations
Miesje Marie

Wiktionary Translations for Marie:

Cross Translation:
FromToVia
• Marie → Maria ↔ Mary — female given name
• Marie → Marijke; Marike; Marieke; Marchen; Maaike; Maryse; Mieke; Maris ↔ Maria — weiblicher Vorname
• Marie → Marieke; Mariën ↔ Marie — weiblicher Vorname

mariée:

mariée [la ~] nomen

  1. la mariée (future mariée; fiancée; nouvelle mariée)
    de bruid

Translation Matrix for mariée:

NounRelated TranslationsOther Translations
bruid fiancée; future mariée; mariée; nouvelle mariée

Synonyms for "mariée":

  • épousée

Wiktionary Translations for mariée:

Cross Translation:
FromToVia
• mariée → bruid ↔ bride — bride
• mariée → gehuwd ↔ verheiratet — sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend

marié:

marié adj

  1. marié
    getrouwd; gehuwd

Translation Matrix for marié:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
gehuwd marié
getrouwd marié

Synonyms for "marié":


Wiktionary Translations for marié:

marié
verb
  1. voltooid deelwoord van trouwen
Cross Translation:
FromToVia
• marié → bruidegom ↔ bridegroom — bridegroom, groom
• marié → getrouwd ↔ married — In a state of marriage; having a wife or a husband
• marié → gehuwd ↔ verheiratet — sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend

marier:

marier verb (marie, maries, marions, mariez, )

  1. marier (se marier; épouser)
    trouwen; in het huwelijk treden; zich in de echt verbinden; huwen
  2. marier (donner en mariage; donner)
    uithuwelijken; wegschenken; ten huwelijk geven; uithuwen
    • uithuwelijken verb (huwelijk uit, huwelijkt uit, huwelijkte uit, huwelijkten uit, uitgehuwelijkt)
    • wegschenken verb (schenk weg, schenkt weg, schonk weg, schonken weg, weggeschonken)
    • ten huwelijk geven verb (geef ten huwelijk, geeft ten huwelijk, gaf ten huwelijk, gaven ten huwelijk, ten huwelijk gegeven)
    • uithuwen verb (huw uit, huwt uit, huwde uit, huwden uit, uitgehuwd)

Conjugations for marier:

Présent
  1. marie
  2. maries
  3. marie
  4. marions
  5. mariez
  6. marient
imparfait
  1. mariais
  2. mariais
  3. mariait
  4. mariions
  5. mariiez
  6. mariaient
passé simple
  1. mariai
  2. marias
  3. maria
  4. mariâmes
  5. mariâtes
  6. marièrent
futur simple
  1. marierai
  2. marieras
  3. mariera
  4. marierons
  5. marierez
  6. marieront
subjonctif présent
  1. que je marie
  2. que tu maries
  3. qu'il marie
  4. que nous mariions
  5. que vous mariiez
  6. qu'ils marient
conditionnel présent
  1. marierais
  2. marierais
  3. marierait
  4. marierions
  5. marieriez
  6. marieraient
passé composé
  1. ai marié
  2. as marié
  3. a marié
  4. avons marié
  5. avez marié
  6. ont marié
divers
  1. marie!
  2. mariez!
  3. marions!
  5. marié
  6. mariant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for marier:

VerbRelated TranslationsOther Translations
huwen marier; se marier; épouser
in het huwelijk treden marier; se marier; épouser
ten huwelijk geven donner; donner en mariage; marier
trouwen marier; se marier; épouser
uithuwelijken donner; donner en mariage; marier
uithuwen donner; donner en mariage; marier
wegschenken donner; donner en mariage; marier donner; faire cadeau de
zich in de echt verbinden marier; se marier; épouser

Synonyms for "marier":


Wiktionary Translations for marier:

marier
verb
  1. Unir un homme et une femme (sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• marier → trouwen ↔ marry — to take a husband or wife
• marier → trouwen; huwen; in de echt verbinden ↔ marry — to unite in wedlock

Related Translations for marié







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0672 seconds
Page rendered in 1.0 seconds