Summary
French to Dutch: more detail...
- réduit:
-
réduire:
- declineren; afnemen; verminderen; minder worden; dalen; vervallen; teruggaan; tanen; minderen; reduceren; beperken; verlagen; inperken; verkorten; krimpen; inkrimpen; slinken; verkleinen; achteruitgaan; minimaliseren; kleiner maken; inkorten; korter maken; besparen; bezuinigen; matigen; korten; kleiner worden; afkorten; omrekenen; verdikken; indikken; door koken dikker worden; met mate gebruiken; bekorten; minder maken; samenvouwen
-
Wiktionary:
- réduire → herleiden, inkrimpen, reduceren, vereenvoudigen, zetten, besnoeien
- réduire → snijden, verminderen, verkleinen, verzachten, mitigeren, onderdrukken, schorten
French
Detailed Translations for réduit from French to Dutch
réduit:
-
réduit (diminué)
verminderd; ingekrompen; ingeslonken; geringer gemaakt-
verminderd adj
-
ingekrompen adj
-
ingeslonken adj
-
geringer gemaakt adj
-
-
réduit (limité; restreint; borné; délimité)
-
réduit (restreint; limité; délimité)
-
réduit (modéré; simplifié)
-
réduit (abrégé; écourté)
-
réduit (écourté; abrégé)
-
réduit (converti; ramené; transformé)
-
réduit (apte à être écrit d'un côté; borné; restreint; limité; délimité)
Translation Matrix for réduit:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| hokje | cabine; remise; réduit | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| begrensd | borné; délimité; limité; restreint; réduit | |
| beknopt | abrégé; réduit; écourté | bref; brièvement; concis; court; succinct; succinctement |
| beperkt | borné; délimité; limité; restreint; réduit | |
| eenzijdig | apte à être écrit d'un côté; borné; délimité; limité; restreint; réduit | |
| geborneerd | délimité; limité; restreint; réduit | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| aan een kant beschrijfbaar | apte à être écrit d'un côté; borné; délimité; limité; restreint; réduit | |
| bekort | abrégé; réduit; écourté | |
| gelimiteerd | délimité; limité; restreint; réduit | |
| geringer gemaakt | diminué; réduit | |
| herleid | converti; ramené; réduit; transformé | |
| ingekort | abrégé; réduit; écourté | |
| ingekrompen | diminué; réduit | |
| ingeslonken | diminué; réduit | |
| vereenvoudigd | modéré; réduit; simplifié | |
| verkort | abrégé; réduit; écourté | |
| verminderd | diminué; réduit | |
| versoberd | modéré; réduit; simplifié |
Synonyms for "réduit":
réduire:
réduire verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)
-
réduire (amoindrir; diminuer; baisser; décliner; décroître)
-
réduire (amoindrir; diminuer; baisser; décroître; défaillir; amenuiser)
-
réduire (diminuer; rétrécir; décroître; se rétrécir; se contracter)
-
réduire (régresser; décliner; diminuer; se restreindre; baisser; amoindrir; décroître)
declineren; afnemen; achteruitgaan; minder worden-
achteruitgaan verb (ga achteruit, gaat achteruit, ging achteruit, gingen achteruit, achteruitgegaan)
-
réduire (rendre plus petit; décroître; diminuer; amoindrir; s'amoindrir)
-
réduire (raccourcir; écourter; diminuer)
-
réduire (économiser; épargner; diminuer; diminuer ses dépenses; baisser; se restreindre; raccourcir; amoindrir; se garder de)
-
réduire (diminuer; rétrécir; régresser; descendre; baisser; décroître; amoindrir; s'amoindrir)
-
réduire (abréger; résumer; raccourcir; écourter)
-
réduire (rappetisser; minimiser; rabaisser; diminuer; comprimer; dégonfler; ravaler; amoindrir; miniaturiser)
-
réduire (convertir)
-
réduire (réduire en bouillant; concentrer; épaissir)
-
réduire (écourter; raccourcir; abréger; résumer)
-
réduire (utiliser avec parcimonie; diminuer; modérer; calmer)
-
réduire (écourter; raccourcir; diminuer; abréger)
-
réduire (diminuer; minimiser; écourter; raccourcir)
-
réduire
-
réduire
-
réduire
Conjugations for réduire:
Présent
- réduis
- réduis
- réduit
- réduisons
- réduisez
- réduisent
imparfait
- réduisais
- réduisais
- réduisait
- réduisions
- réduisiez
- réduisaient
passé simple
- réduisis
- réduisis
- réduisit
- réduisîmes
- réduisîtes
- réduisirent
futur simple
- réduirai
- réduiras
- réduira
- réduirons
- réduirez
- réduiront
subjonctif présent
- que je réduise
- que tu réduises
- qu'il réduise
- que nous réduisions
- que vous réduisiez
- qu'ils réduisent
conditionnel présent
- réduirais
- réduirais
- réduirait
- réduirions
- réduiriez
- réduiraient
passé composé
- ai réduit
- as réduit
- a réduit
- avons réduit
- avez réduit
- ont réduit
divers
- réduis!
- réduisez!
- réduisons!
- réduit
- réduisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for réduire:
Synonyms for "réduire":
Wiktionary Translations for réduire:
réduire
Cross Translation:
verb
réduire
-
restreindre, diminuer, ou faire diminuer.
- réduire → herleiden; inkrimpen; reduceren; vereenvoudigen; zetten
verb
-
in aantal doen verminderen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • réduire | → snijden; verminderen | ↔ cut — to reduce |
| • réduire | → verminderen | ↔ decrease — make smaller |
| • réduire | → verkleinen; verminderen | ↔ diminish — To make smaller |
| • réduire | → verzachten; mitigeren | ↔ mitigate — to reduce, lessen, or decrease |
| • réduire | → onderdrukken | ↔ suppress — to hold in place, to keep low |
| • réduire | → schorten | ↔ kürzen — verringern, vermindern |
External Machine Translations: