Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: ersatz

French and Dutch Search Results for: ersatz

Summary

French to Dutch: more detail...

ersatz:
- surrogaat; vervangend middel; remplaçant
Wiktionary:
- ersatz → surrogaat, vervangingsmiddel
- ersatz → ersatz, surrogaat

Dutch to French: more detail...

ersatz:
- Wiktionary:
  ersatz → ersatz

French

Detailed Translations for ersatz from French to Dutch

ersatz:

ersatz [le ~] nomen

l'ersatz (succédané; remplacement; remplaçant; substitution; palliatif; expédient)
het surrogaat; vervangend middel; de remplaçant
- surrogaat [het ~] nomen
- vervangend middel [znw.] nomen
- remplaçant [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for ersatz:

Noun	Related Translations	Other Translations
remplaçant	ersatz; expédient; palliatif; remplacement; remplaçant; substitution; succédané	adjoint; délégué; intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant
surrogaat	ersatz; expédient; palliatif; remplacement; remplaçant; substitution; succédané	changement; conversion; permutation; remission; remplacement; substitution; troc; échange
vervangend middel	ersatz; expédient; palliatif; remplacement; remplaçant; substitution; succédané

Synonyms for "ersatz":

succédané; substitut; imitation; simili; palliatif; remède; expédient; garantie; remplacement; changement; succession; substitution; commutation; relève; roulement; échange; intérim; suppléance; subrogation

Wiktionary Translations for ersatz:

ersatz

noun

propre germ|fr Produit utilisé pour en remplacer un autre qui est devenu rare ou qui est considéré comme nocif ou trop coûteux.
- ersatz → surrogaat; vervangingsmiddel

Cross Translation:

From	To	Via
• ersatz	→ ersatz; surrogaat	↔ ersatz — something made in imitation
• ersatz	→ surrogaat	↔ Ersatz — etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt, weil dieses fehlt, verlorengegangen ist oder ausgetauscht werden muss

External Machine Translations:

Related Translations for ersatz

ersatz de café