Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: escorte

French and Dutch Search Results for: escorte

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. escorte:
  2. escorter:
  3. Wiktionary:
Dutch to French:   more detail...
  1. escorte:

French

Detailed Translations for escorte from French to Dutch

escorte:

escorte [la ~] nomen

  1. l'escorte (accompagnement; assistance; surveillance; supervision)
    de begeleiding; het escorte; vergezellen

Translation Matrix for escorte:

NounRelated TranslationsOther Translations
begeleiding accompagnement; assistance; escorte; supervision; surveillance
escorte accompagnement; assistance; escorte; supervision; surveillance convoi
vergezellen accompagnement; assistance; escorte; supervision; surveillance
VerbRelated TranslationsOther Translations
vergezellen accompagner; chaperonner; conduire; escorter; mener

Synonyms for "escorte":


Wiktionary Translations for escorte:

escorte
noun
  1. militaire|fr troupe généralement armée qui accompagner une personne, un convoi, des bagages pour les protéger ou les surveiller pendant la marche.

escorté:


Synonyms for "escorté":


escorter:

escorter verb (escorte, escortes, escortons, escortez, )

  1. escorter (accompagner; conduire; mener; chaperonner)
    begeleiden; chaperonneren; vergezellen; volgen; meegaan; geleiden; escorteren; meelopen
    • begeleiden verb (begeleid, begeleidt, begeleidde, begeleidden, begeleid)
    • chaperonneren verb (chaperonneer, chaperonneert, chaperonneerde, chaperonneerden, gechaperonneerd)
    • vergezellen verb (vergezel, vergezelt, vergezelde, vergezelden, vergezeld)
    • volgen verb (volg, volgt, volgde, volgden, gevolgd)
    • meegaan verb (ga mee, gaat mee, ging mee, gingen mee, meegegaan)
    • geleiden verb (geleid, geleidt, geleidde, geleidden, geleid)
    • escorteren verb (escorteer, escorteert, escorteerde, escorteerden, geëscorteerd)
    • meelopen verb (loop mee, loopt mee, liep mee, liepen mee, meegelopen)
  2. escorter (accompagner; conduire)
    begeleiden; rondleiden
    • begeleiden verb (begeleid, begeleidt, begeleidde, begeleidden, begeleid)
    • rondleiden verb (leid rond, leidt rond, leidde rond, leidden rond, rondgeleid)
  3. escorter (accompagner; emmener; reconduire; conduire; mener)
    begeleiden; wegbrengen
    • begeleiden verb (begeleid, begeleidt, begeleidde, begeleidden, begeleid)
    • wegbrengen verb (breng weg, brengt weg, bracht weg, brachten weg, weggebracht)

Conjugations for escorter:

Présent
  1. escorte
  2. escortes
  3. escorte
  4. escortons
  5. escortez
  6. escortent
imparfait
  1. escortais
  2. escortais
  3. escortait
  4. escortions
  5. escortiez
  6. escortaient
passé simple
  1. escortai
  2. escortas
  3. escorta
  4. escortâmes
  5. escortâtes
  6. escortèrent
futur simple
  1. escorterai
  2. escorteras
  3. escortera
  4. escorterons
  5. escorterez
  6. escorteront
subjonctif présent
  1. que j'escorte
  2. que tu escortes
  3. qu'il escorte
  4. que nous escortions
  5. que vous escortiez
  6. qu'ils escortent
conditionnel présent
  1. escorterais
  2. escorterais
  3. escorterait
  4. escorterions
  5. escorteriez
  6. escorteraient
passé composé
  1. ai escorté
  2. as escorté
  3. a escorté
  4. avons escorté
  5. avez escorté
  6. ont escorté
divers
  1. escorte!
  2. escortez!
  3. escortons!
  5. escorté
  6. escortant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for escorter:

NounRelated TranslationsOther Translations
vergezellen accompagnement; assistance; escorte; supervision; surveillance
volgen poursuite
VerbRelated TranslationsOther Translations
begeleiden accompagner; chaperonner; conduire; emmener; escorter; mener; reconduire balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener
chaperonneren accompagner; chaperonner; conduire; escorter; mener
escorteren accompagner; chaperonner; conduire; escorter; mener
geleiden accompagner; chaperonner; conduire; escorter; mener
meegaan accompagner; chaperonner; conduire; escorter; mener
meelopen accompagner; chaperonner; conduire; escorter; mener
rondleiden accompagner; conduire; escorter
vergezellen accompagner; chaperonner; conduire; escorter; mener
volgen accompagner; chaperonner; conduire; escorter; mener courir après; effectuer le suivi; persécuter; pourchasser; poursuivre; succéder; suivre; suivre à pied; surveiller; traquer; venir après
wegbrengen accompagner; conduire; emmener; escorter; mener; reconduire aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner

Synonyms for "escorter":


Wiktionary Translations for escorter:

Cross Translation:
FromToVia
• escorter → begeleiden ↔ begleiten — jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen
• escorter → begeleiden ↔ usher — to accompany or escort

Related Translations for escorte



Dutch

Detailed Translations for escorte from Dutch to French

escorte:

escorte [het ~] nomen

  1. het escorte (geleide; volgstoet; stoet)
    le convoi
  2. het escorte (begeleiding; vergezellen)
    l'accompagnement; l'assistance; la surveillance; la supervision; l'escorte

Translation Matrix for escorte:

NounRelated TranslationsOther Translations
accompagnement begeleiding; escorte; vergezellen
assistance begeleiding; escorte; vergezellen aantal gekomen personen; aanwezigen; assistentie; bijstand; dienstbetoon; dienstverlening; handreiking; hulp; hulpbetoon; hulpverlenen; hulpverlening; maatschappelijk werk; medewerking; onderhoudsdienst; ondersteuning; opkomst; service; serviceverlening; verzorging; zorg
convoi escorte; geleide; stoet; volgstoet konvooi
escorte begeleiding; escorte; vergezellen
supervision begeleiding; escorte; vergezellen beheer; bescherming; bewaking; controle; hoede; supervisie; surveillance; toezicht; zeggenschap; zorg
surveillance begeleiding; escorte; vergezellen beheer; bescherming; bewaking; controle; hoede; supervisie; surveillance; toezicht; watchdog; watchdog-driver; watchdog-timer; zeggenschap; zorg

Related Words for "escorte":

  • escortes







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1047 seconds
Page rendered in 1.0 seconds