Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: bâtard

French and Dutch Search Results for: bâtard

Summary

French to Dutch: more detail...

bâtard:
- bastaard; buitenechtelijk kind; hybride
- vaderloos
Wiktionary:
- bâtard → basterd
- bâtard → bastaard, hoerenzoon
- bâtard → onwettig kind, onecht kind, buitenechtelijk kind, bastaard, straathond, mormel

French

Detailed Translations for bâtard from French to Dutch

bâtard:

bâtard [le ~] nomen

le bâtard (enfant illégitime)
de bastaard; buitenechtelijk kind
- bastaard [de ~ (m)] nomen
- buitenechtelijk kind [znw.] nomen
le bâtard (hybride; croisement; structure mixte; forme intermédiaire)
de hybride; de bastaard
- hybride [de ~] nomen
- bastaard [de ~ (m)] nomen

bâtard adj

bâtard (sans père)
vaderloos
- vaderloos adj

Translation Matrix for bâtard:

Noun	Related Translations	Other Translations
bastaard	bâtard; croisement; enfant illégitime; forme intermédiaire; hybride; structure mixte
buitenechtelijk kind	bâtard; enfant illégitime
hybride	bâtard; croisement; forme intermédiaire; hybride; structure mixte
Adjective	Related Translations	Other Translations
vaderloos	bâtard; sans père

Synonyms for "bâtard":

mêlé; impur; composite; mixte; bataille; cohue; combat

Wiktionary Translations for bâtard:

bâtard

adjective

anthropo|fr Né de parents non mariés ensemble.
- bâtard → basterd

noun

(vieilli) enfant né hors mariage.
- bâtard → bastaard; hoerenzoon

bâtard

noun

een kind dat niet geboren is uit een wettig huwelijk
- bastaard → bâtard

Cross Translation:

From	To	Via
• bâtard	→ onwettig kind; onecht kind; buitenechtelijk kind; bastaard	↔ bastard — person born to unmarried parents
• bâtard	→ straathond; mormel	↔ bastard — mongrel
• bâtard	→ bastaard	↔ mongrel — someone of mixed kind
• bâtard	→ bastaard	↔ pooch — mongrel
• bâtard	→ bastaard	↔ Bankert — veraltend, heute meist abwertend, auch als Schimpfwort: nicht eheliches Kind

Related Translations for bâtard

chanvre bâtard