Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: curé

French and Dutch Search Results for: curé

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. cure:
  2. curé:
  3. curer:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for curé from French to Dutch

cure:

cure [la ~] nomen

  1. la cure (presbytère)
    de pastorie
  2. la cure (traitement médical; médication)
    de geneeswijze; geneeskundige methode

Translation Matrix for cure:

NounRelated TranslationsOther Translations
geneeskundige methode cure; médication; traitement médical
geneeswijze cure; médication; traitement médical thérapeutique
pastorie cure; presbytère

Synonyms for "cure":


Wiktionary Translations for cure:

cure
noun
  1. soin, souci. — En ce sens, il est surtout usité dans l’expression : n’avoir cure.
cure
noun
  1. een behandeling ter genezing van een ziekte of een ongezonde situatie (zoals een verslaving)

curé:

curé [le ~] nomen

  1. le curé (pasteur; prêtre)
    de pastoor; geestelijk herder; de hoeder

Translation Matrix for curé:

NounRelated TranslationsOther Translations
geestelijk herder curé; pasteur; prêtre
hoeder curé; pasteur; prêtre berger
pastoor curé; pasteur; prêtre

Synonyms for "curé":


Wiktionary Translations for curé:

curé

curé form of curer:

curer verb (cure, cures, curons, curez, )

  1. curer (draguer)
    baggeren
    • baggeren verb (bagger, baggert, baggerde, baggerden, gebaggerd)
  2. curer (découdre; dégager; détacher; )
    losmaken; uittrekken; uithalen; lostornen; tornen; loskrijgen
    • losmaken verb (maak los, maakt los, maakte los, maakten los, losgemaakt)
    • uittrekken verb (trek uit, trekt uit, trok uit, trokken uit, uitgetrokken)
    • uithalen verb (haal uit, haalt uit, haalde uit, haalden uit, uitgehaald)
    • lostornen verb (torn los, tornt los, tornde los, tornden los, losgetornd)
    • tornen verb (torn, tornt, tornde, tornden, getornd)
    • loskrijgen verb (krijg los, krijgt los, kreeg los, kregen los, losgekregen)
  3. curer (draguer; débouber; désenvaser)
    uitbaggeren
    • uitbaggeren verb (bagger uit, baggert uit, baggerde uit, baggerden uit, uitgebaggerd)

Conjugations for curer:

Présent
  1. cure
  2. cures
  3. cure
  4. curons
  5. curez
  6. curent
imparfait
  1. curais
  2. curais
  3. curait
  4. curions
  5. curiez
  6. curaient
passé simple
  1. curai
  2. curas
  3. cura
  4. curâmes
  5. curâtes
  6. curèrent
futur simple
  1. curerai
  2. cureras
  3. curera
  4. curerons
  5. curerez
  6. cureront
subjonctif présent
  1. que je cure
  2. que tu cures
  3. qu'il cure
  4. que nous curions
  5. que vous curiez
  6. qu'ils curent
conditionnel présent
  1. curerais
  2. curerais
  3. curerait
  4. curerions
  5. cureriez
  6. cureraient
passé composé
  1. ai curé
  2. as curé
  3. a curé
  4. avons curé
  5. avez curé
  6. ont curé
divers
  1. cure!
  2. curez!
  3. curons!
  5. curé
  6. curant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for curer:

NounRelated TranslationsOther Translations
lostornen fait de débâtir d'un fil à coudre; fait de défiler
VerbRelated TranslationsOther Translations
baggeren curer; draguer dragage
loskrijgen curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond défaire; dégager; dénouer; détacher; libérer; ouvrer; ouvrir
losmaken curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond affranchir; amener; causer; desserrer; déchaîner; défaire; dégager; délivrer; dénouer; désépingler; détacher; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; ouvrir; relâcher; soulager
lostornen curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond
tornen curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond
uitbaggeren curer; draguer; débouber; désenvaser
uithalen curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond enlever; fabriquer; ficher; manigancer; relever; retirer; sortir; vider; évacuer
uittrekken curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond déshabiller; dévêtir; enlever; ôter

Synonyms for "curer":


Wiktionary Translations for curer:

curer

curée:


Synonyms for "curée":


Wiktionary Translations for curée:

curée
noun
  1. Portion de bête que l’on donne aux chiens
  2. Le fait de donner ces abats, moment où on le donne
  3. Avidité, ruée avec laquelle le vainqueur procede au pillage

External Machine Translations:

Related Translations for curé







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0916 seconds
Page rendered in 1.0 seconds