Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: naufrage

French and Dutch Search Results for: naufrage

Summary

French to Dutch: more detail...

naufrage:
- schipbreuk; schipbreuk lijden
naufragé:
- schipbreukeling
Wiktionary:
- naufrage → schipbreuk
- naufrage → schipbreuk, wrak
- naufragé → vergaan
- naufragé → schipbreukeling

French

Detailed Translations for naufrage from French to Dutch

naufrage:

naufrage [le ~] nomen

le naufrage
de schipbreuk
- schipbreuk [de ~] nomen
le naufrage
schipbreuk lijden
- schipbreuk lijden [znw.] nomen

Translation Matrix for naufrage:

Noun	Related Translations	Other Translations
schipbreuk	naufrage
schipbreuk lijden	naufrage

Synonyms for "naufrage":

échec; revers; défaite; fiasco; insuccès; déboires; sinistre; engloutissement; submersion; plongée; inondation; noyade

Wiktionary Translations for naufrage:

naufrage

noun

perte d’un bateau résulter, en principe, du fait qu’il se briser, et, par extension, d’un accident quelconque éprouver sur mer.
- naufrage → schipbreuk

naufrage

noun

een gebeurtenis waarbij een schip zinkt of op de klippen loopt
- schipbreuk → naufrage

Cross Translation:

From	To	Via
• naufrage	→ schipbreuk	↔ Schiffbruch — Unglück mit einem Schiff auf dem Wasser, bei dem das Wasserfahrzeug in Seenot geraten ist und aufgegeben werden muss
• naufrage	→ wrak	↔ Wrack — zerstörtes, schrottreifes Fahrzeug
• naufrage	→ schipbreuk	↔ shipwreck — An event where a ship sinks or runs aground.

naufragé:

naufragé [le ~] nomen

le naufragé
de schipbreukeling
- schipbreukeling [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for naufragé:

Noun	Related Translations	Other Translations
schipbreukeling	naufragé

Synonyms for "naufragé":

sinistré; englouti

Wiktionary Translations for naufragé:

naufragé

adjective

Qui faire naufrage.
- naufragé → vergaan

noun

victime d'un naufrage.
- naufragé → schipbreukeling