Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: passif

French and Dutch Search Results for: passif

Summary

French to Dutch: more detail...

passif:
- lijdend; passief; lijdelijk; gedomineerd; onderworpen; berustend; gelaten; inactief; lethargisch; apathisch; lijdzaam
- aansprakelijkheid; passiva
Wiktionary:
- passif → lijdelijk, passief
- passif → aansprakelijkheid, passief

French

Detailed Translations for passif from French to Dutch

passif:

passif adj

passif (souffrant; subissant)
lijdend
- lijdend adj
passif (passivement; d'une manière passive)
passief; lijdelijk
- passief adj
- lijdelijk adj
passif (dominé; soumis à; résignant)
gedomineerd; onderworpen
- gedomineerd adj
- onderworpen adj
passif (résigné; soumis; calme; serein)
berustend; gelaten; lijdelijk
- berustend adj
- gelaten adj
- lijdelijk adj
passif (léthargique; inactif; apathique)
inactief; lethargisch; apathisch
- inactief adj
- lethargisch adj
- apathisch adj
passif (résigné)
lijdzaam
- lijdzaam adj

passif

passif
de aansprakelijkheid; de passiva
- aansprakelijkheid [de ~ (v)] nomen
- passiva [de ~] nomen

Translation Matrix for passif:

Noun	Related Translations	Other Translations
aansprakelijkheid	passif	responsabilité
passiva	passif
Adjective	Related Translations	Other Translations
apathisch	apathique; inactif; léthargique; passif
gelaten	calme; passif; résigné; serein; soumis	avec résignation; patiemment; patient; résigné; stoïque
inactief	apathique; inactif; léthargique; passif	inactif
lethargisch	apathique; inactif; léthargique; passif
lijdelijk	calme; d'une manière passive; passif; passivement; résigné; serein; soumis
lijdend	passif; souffrant; subissant
lijdzaam	passif; résigné	avec résignation; patiemment; patient; résigné
passief	d'une manière passive; passif; passivement	passive
Modifier	Related Translations	Other Translations
berustend	calme; passif; résigné; serein; soumis
gedomineerd	dominé; passif; résignant; soumis à
onderworpen	dominé; passif; résignant; soumis à	accessoire; assujetti; d'esclave; docile; docilement; facile; facilement; flexible; humble; humblement; inférieur; maniable; obéissant; secondaire; servile; soumis; soumis à; souple; subalterne; subordonné

Synonyms for "passif":

dette; dû; obligation; engagement; emprunt; découvert; arriéré; créance; débit; indifférent; blasé; froid; détaché; dédaigneux; étranger; apathique; insoucieux; flegmatique; insouciant; indolent; inactif; atone; inerte; perte

Wiktionary Translations for passif:

passif

adjective

Qui souffrir, qui subir l’action, l’impression.
- passif → lijdelijk; passief

passif

adjective

zonder verzet ongemak verdragend
- lijdelijk → passif

Cross Translation:

From	To	Via
• passif	→ aansprakelijkheid	↔ liability — debt
• passif	→ passief	↔ passive — not active, but acted upon

External Machine Translations: