Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: saccage

French and Dutch Search Results for: saccage

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. saccager:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for saccage from French to Dutch

saccage:


Synonyms for "saccage":


Wiktionary Translations for saccage:

Cross Translation:
FromToVia
• saccage → plundering ↔ Plünderung — illegale Aneignung fremden Hab und Gutes unter Gewalt oder Androhung derselben beziehungsweise unter Ausnutzung bestimmter Notsituationen wie zum Beispiel Naturkatastrophen

saccager:

saccager verb (saccage, saccages, saccageons, saccagez, )

  1. saccager (détruire; ruiner; dévaster; ravager)
    vernietigen; vernielen; ruineren; slopen; afbreken; verwoesten
    • vernietigen verb (vernietig, vernietigt, vernietigde, vernietigden, vernietigd)
    • vernielen verb (verniel, vernielt, vernielde, vernielden, vernield)
    • ruineren verb
    • slopen verb (sloop, sloopt, sloopte, sloopten, gesloopt)
    • afbreken verb (breek af, breekt af, brak af, braken af, afgebroken)
    • verwoesten verb (verwoest, verwoestte, verwoestten, verwoest)
  2. saccager (piller; mettre à sac)
    uitplunderen; uitschudden
    • uitplunderen verb (plunder uit, plundert uit, plunderde uit, plunderden uit, uitgeplunderd)
    • uitschudden verb (schud uit, schudt uit, schudde uit, schudden uit, uitgeschud)

Conjugations for saccager:

Présent
  1. saccage
  2. saccages
  3. saccage
  4. saccageons
  5. saccagez
  6. saccagent
imparfait
  1. saccageais
  2. saccageais
  3. saccageait
  4. saccagions
  5. saccagiez
  6. saccageaient
passé simple
  1. saccageai
  2. saccageas
  3. saccagea
  4. saccageâmes
  5. saccageâtes
  6. saccagèrent
futur simple
  1. saccagerai
  2. saccageras
  3. saccagera
  4. saccagerons
  5. saccagerez
  6. saccageront
subjonctif présent
  1. que je saccage
  2. que tu saccages
  3. qu'il saccage
  4. que nous saccagions
  5. que vous saccagiez
  6. qu'ils saccagent
conditionnel présent
  1. saccagerais
  2. saccagerais
  3. saccagerait
  4. saccagerions
  5. saccageriez
  6. saccageraient
passé composé
  1. ai saccagé
  2. as saccagé
  3. a saccagé
  4. avons saccagé
  5. avez saccagé
  6. ont saccagé
divers
  1. saccage!
  2. saccagez!
  3. saccageons!
  5. saccagé
  6. saccageant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for saccager:

VerbRelated TranslationsOther Translations
afbreken détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager abaisser; abandonner; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bloquer; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; déroger; détruire; dévaster; faire arrêter; fracasser; interrompre; liquider; obstruer; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine; transgresser
ruineren détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager
slopen détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; dépérir; détruire; dévaster; exténuer; fatiguer; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine; épuiser
uitplunderen mettre à sac; piller; saccager dépouiller; dévaliser; piller; voler
uitschudden mettre à sac; piller; saccager
vernielen détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager détruire; dévaster; ravager; ruiner
vernietigen détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager annihiler; annuler; casser; convertir en ferailles; déboutonner; décrocher; démolir; dénouer; détruire; fermer; lever; liquider; supprimer
verwoesten détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager détruire; dévaster; ravager; ruiner

Synonyms for "saccager":


Wiktionary Translations for saccager:

saccager
verb
  1. mettre à sac, mettre au pillage, dévaster.
Cross Translation:
FromToVia
• saccager → verprutsen ↔ botch — to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner
• saccager → plunderen ↔ ransack — to loot or pillage
• saccager → plunderen ↔ sack — to plunder

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0424 seconds
Page rendered in 1.0 seconds