Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: silencieux

French and Dutch Search Results for: silencieux

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. silencieux:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for silencieux from French to Dutch

silencieux:

silencieux adj

  1. silencieux (taciturne; fermé; renfermé; )
    taciturn; gesloten; zwijgend; zwijgzaam; weinig spraakzaam; stil
  2. silencieux (sans bruit; muet; inaperçu; )
    ongezien; stil; ongemerkt; geruisloos; zachtjes; stilletjes; geluidloos
  3. silencieux (en silence; silencieusement; tranquille; )
    stilzwijgend; stil; zwijgend
  4. silencieux (insonore; muet; sans bruit; )
    geluidloos; zonder geluid; stil
  5. silencieux (calme; tranquille; serein)
    rustig; bedaard; stil; kalm; gedeisd
  6. silencieux (sourd)
    klankloos
  7. silencieux (clandestin; caché; secret; )
    in 't geniep
  8. silencieux (Silence)
    Stil

silencieux [le ~] nomen

  1. le silencieux
    de demper; de geluiddemper; de knaldemper
  2. le silencieux
    de geluiddemper
  3. le silencieux (pots d'échappement)
    de knalpotten; de uitlaten
  4. le silencieux (étouffoir; sale cabot; sourdine; étouffoirs)
    de sourdine; de demper; de klankdemper

Translation Matrix for silencieux:

NounRelated TranslationsOther Translations
demper sale cabot; silencieux; sourdine; étouffoir; étouffoirs
geluiddemper silencieux
klankdemper sale cabot; silencieux; sourdine; étouffoir; étouffoirs
knaldemper silencieux
knalpotten pots d'échappement; silencieux
sourdine sale cabot; silencieux; sourdine; étouffoir; étouffoirs
uitlaten pots d'échappement; silencieux
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
Stil Silence; silencieux
bedaard calme; serein; silencieux; tranquille affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; placidement; posé; serein; sereine; sereinement; tranquille; tranquillement; à l'amiable
gedeisd calme; serein; silencieux; tranquille
geluidloos atone; caché; clandestin; en silence; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; secret; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
geruisloos atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
gesloten fermé; peu bavard; renfermé; réservé; secret; silencieux; taciturne barré; clos; fermé; fermé à clé; hermétique; impénétrable; retenu; réservé; taciturne; verrouillé; étanche
kalm calme; serein; silencieux; tranquille affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; placidement; posé; serein; sereine; sereinement; tranquille; tranquillement; à l'amiable
klankloos silencieux; sourd
ongemerkt atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux inaperçu; non marqué
ongezien atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
rustig calme; serein; silencieux; tranquille affable; aimable; amical; amicalement; avec calme; calme; calmement; d'humeur égale; dans le calme; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; placidement; posé; serein; sereine; sereinement; tranquille; tranquillement; à l'amiable
stil atone; caché; calme; clandestin; en silence; fermé; feutré; inaperçu; insonore; muet; peu bavard; renfermé; réservé; sans bruit; sans mot dire; secret; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement placide; placidement; serein; sereine; sereinement
stilzwijgend en silence; muet; sans bruit; sans mot dire; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
zwijgzaam fermé; peu bavard; renfermé; réservé; secret; silencieux; taciturne taciturne
AdverbRelated TranslationsOther Translations
stilletjes atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux clandestin; clandestinement; en cachette; furtivement; inaperçu; secret; secrètement; silencieusement; sous seing privé; à l'amiable
zachtjes atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
ModifierRelated TranslationsOther Translations
in 't geniep caché; clandestin; feutré; inaperçu; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
taciturn fermé; peu bavard; renfermé; réservé; secret; silencieux; taciturne
weinig spraakzaam fermé; peu bavard; renfermé; réservé; secret; silencieux; taciturne
zonder geluid atone; en silence; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
zwijgend en silence; fermé; muet; peu bavard; renfermé; réservé; sans bruit; sans mot dire; secret; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; estomaqué; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué

Synonyms for "silencieux":


Wiktionary Translations for silencieux:

Cross Translation:
FromToVia
• silencieux → stil; gedempt ↔ mute — silent, not making a sound
• silencieux → stil; rustig; vredig; geruisloos; geluidloos ↔ quiet — with little sound
• silencieux → zwijgzaam; stil; rustig ↔ quiet — not talking
• silencieux → demper ↔ silencer — attachment

External Machine Translations:

Related Translations for silencieux







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0447 seconds
Page rendered in 1.0 seconds