Interglot - heurt: French and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

heurt:
- collisie; botsing; aanrijding; labyrint; doolhof; warboel; warnet; frictie; wrijving; conflict; onenigheid; ruzie; twist; schok; schokkende beweging; stoot; hort; kamp; gevecht; worsteling; strijd; opdonder; muilpeer; mep; klap; hengst; peut; oplawaai; opduvel; lel; beven; zet; por; duwtje; duw; stootje
heurté:
- aangestoten; tegenop gereden

French

Detailed Translations for heurt from French to Dutch

heurt:

heurt [le ~] nomen

l'heurt (collision; accrochage)
de collisie; de botsing; de aanrijding
- collisie [de ~ (v)] nomen
- botsing [de ~ (v)] nomen
- aanrijding [de ~ (v)] nomen
l'heurt (labyrinthe; bordel; dédale; ravage; pagaille; désordre; lutte; litige; dispute; dégâts; conflit; confusion; discorde; troubles; chaos; démêlé; brouillamini)
het labyrint; de doolhof; de warboel; het warnet
- labyrint [het ~] nomen
- doolhof [de ~ (m)] nomen
- warboel [de ~ (m)] nomen
- warnet [het ~] nomen
l'heurt (friction; frottement)
de frictie; de wrijving
- frictie [de ~ (v)] nomen
- wrijving [de ~ (v)] nomen
l'heurt (dispute; conflit; querelle; collision; litige; désaccord; accrochage; discorde; altercation; différend; démêlé)
het conflict; de onenigheid; de ruzie; de botsing; de twist
- conflict [het ~] nomen
- onenigheid [de ~ (v)] nomen
- ruzie [de ~ (v)] nomen
- botsing [de ~ (v)] nomen
- twist [de ~ (m)] nomen
l'heurt (choc; secousse; mouvement brusque; saccade; à-coup)
de schok; schokkende beweging; de stoot; de hort
- schok [de ~ (m)] nomen
- schokkende beweging [znw.] nomen
- stoot [de ~ (m)] nomen
- hort [de ~ (m)] nomen
l'heurt (lutte; dispute; polémique; conflit; querelle; litige; discorde; démêlé)
de kamp; het gevecht; de worsteling; de strijd
- kamp [de ~ (m)] nomen
- gevecht [het ~] nomen
- worsteling [de ~ (v)] nomen
- strijd [de ~ (m)] nomen
l'heurt (torgnole; baffe; pain; gifle; beigne; claque; coup dur; petit coup; coup)
de opdonder; de muilpeer; de mep; de stoot; de klap; de hengst; de peut; de oplawaai; de opduvel; de lel
- opdonder [de ~ (m)] nomen
- muilpeer [de ~] nomen
- mep [de ~] nomen
- stoot [de ~ (m)] nomen
- klap [de ~ (m)] nomen
- hengst [de ~ (m)] nomen
- peut [de ~ (m)] nomen
- oplawaai [de ~ (m)] nomen
- opduvel [de ~ (m)] nomen
- lel [de ~] nomen
l'heurt (tremblement; choc; secousse; saccade; cahot; oscillation; vibration)
beven
- beven [znw.] nomen
l'heurt (poussée; coup; coup de pouce; butoir; impulsion; petit coup; choc; cahot)
de stoot; de zet; de por; het duwtje; de duw; het stootje
- stoot [de ~ (m)] nomen
- zet [de ~ (m)] nomen
- por [de ~ (m)] nomen
- duwtje [het ~] nomen
- duw [de ~ (m)] nomen
- stootje [het ~] nomen

Translation Matrix for heurt:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanrijding	accrochage; collision; heurt
beven	cahot; choc; heurt; oscillation; saccade; secousse; tremblement; vibration
botsing	accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; querelle	abordage; accrochage; altercation; cahot; choc; collision; coup
collisie	accrochage; collision; heurt
conflict	accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; querelle	collision; conflit; discorde; division; désunion; zizanie
doolhof	bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles
duw	butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée
duwtje	butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée
frictie	friction; frottement; heurt
gevecht	conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle	bagarre; bataille; combat; lutte; mêlée; rixe
hengst	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole	cheval entier; étalon
hort	choc; heurt; mouvement brusque; saccade; secousse; à-coup
kamp	conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle	affaire d'honneur; camp; camp de vacances; campement; cantonnement; combat singulier; duel; quartier
klap	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole	babillage; bavardage; bavardages; boum; calomnie; cancan; causeries; causettes; chataîgne; choc; clabaudage; claque; commérage; commérages; coup; coup violent; fracas; gifle; gnon; grondement; lourde chute; marron; papotage; petit coup; racontars; radotages; ragot; ragots; tape; éclat
labyrint	bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles
lel	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole	claque; coup; gifle; lobe; lobule; peloton; petit coup; tape
mep	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole	calotte; claque; coup; gifle; petit coup; soufflet; tape
muilpeer	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole	calotte; claque; gifle; soufflet
onenigheid	accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; querelle	chamaillerie; conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; division; démêlé; désordre; désunion; joute oratoire; querelle; zizanie
opdonder	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole	claque; coup; coup de poing; torgnole
opduvel	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole
oplawaai	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole
peut	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole	chataîgne; essence de térébenthine; gnon; marron; térébenthine
por	butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée
ruzie	accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; querelle	conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; litige; querelle
schok	choc; heurt; mouvement brusque; saccade; secousse; à-coup
schokkende beweging	choc; heurt; mouvement brusque; saccade; secousse; à-coup
stoot	baffe; beigne; butoir; cahot; choc; claque; coup; coup de pouce; coup dur; gifle; heurt; impulsion; mouvement brusque; pain; petit coup; poussée; saccade; secousse; torgnole; à-coup	chataîgne; gnon; marron
stootje	butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée
strijd	conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle	bataille; combat; compétition; concours; course; guerre; jeu; lutte; match; rencontre
twist	accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; querelle	altération; conflit; contorsion; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; division; débat; désunion; litige; querelle; twist; zizanie
warboel	bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles	barbouillage; bordel; bousillage; chaos; désordre; fatras; fouillis; gribouillage; pagaille; ramassis
warnet	bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles
worsteling	conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle
wrijving	friction; frottement; heurt
zet	butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée	coup; coup d'échecs
Verb	Related Translations	Other Translations
beven		agiter; frissonner; frémir; grelotter; secouer; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer
Other	Related Translations	Other Translations
botsing		choc

Synonyms for "heurt":

affrontement; attaque; rencontre; combat; lutte; choc; bousculade; accrochage; désordre; chahut; remous; secousse; cognement; collision; accident; télescopage; coup; brutalité; atteinte; violence; horion; tape; gifle; soufflet; calotte; claque; chiquenaude; pichenette; entrechoquement; gnon; impact; but; bruit; conséquence; effet; retentissement; percussion; impulsion; saccade; soubresaut; tamponnement

heurté:

heurté adj

heurté
aangestoten
- aangestoten adj
heurté (rentré dans)
tegenop gereden
- tegenop gereden adj

Translation Matrix for heurté:

Modifier	Related Translations	Other Translations
aangestoten	heurté
tegenop gereden	heurté; rentré dans

Synonyms for "heurté":

haché; saccadé; discontinu; trépidant; spasmodique; irrégulier; convulsif; agité

External Machine Translations:

Related Translations for heurt

arme de heurt

Remove Ads

French and Dutch Search Results for: heurt

Detailed Translations for heurt from French to Dutch

heurt:

heurt [le ~] nomen

l'heurt (collision; accrochage)

l'heurt (labyrinthe; bordel; dédale; ravage; pagaille; désordre; lutte; litige; dispute; dégâts; conflit; confusion; discorde; troubles; chaos; démêlé; brouillamini)

l'heurt (friction; frottement)

l'heurt (dispute; conflit; querelle; collision; litige; désaccord; accrochage; discorde; altercation; différend; démêlé)

l'heurt (choc; secousse; mouvement brusque; saccade; à-coup)

l'heurt (lutte; dispute; polémique; conflit; querelle; litige; discorde; démêlé)

l'heurt (torgnole; baffe; pain; gifle; beigne; claque; coup dur; petit coup; coup)

l'heurt (tremblement; choc; secousse; saccade; cahot; oscillation; vibration)

l'heurt (poussée; coup; coup de pouce; butoir; impulsion; petit coup; choc; cahot)

Translation Matrix for heurt:

Synonyms for "heurt":

heurté:

heurté adj

heurté

heurté (rentré dans)

Translation Matrix for heurté:

Synonyms for "heurté":

Related Translations for heurt