Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: abrégé

French and Dutch Search Results for: abrégé

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. abréger:
  2. abrégé:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for abrégé from French to Dutch

abrégé form of abréger:

abréger verb (abrège, abrèges, abrégeons, abrégez, )

  1. abréger (réduire; résumer; raccourcir; écourter)
    afkorten
    • afkorten verb (kort af, kortte af, kortten af, afgekort)
  2. abréger (écourter; raccourcir; réduire; résumer)
    inkorten; korten
    • inkorten verb (kort in, kortte in, kortten in, ingekort)
    • korten verb (kort, kortte, kortten, gekort)
  3. abréger (écourter; raccourcir; diminuer; réduire)
    bekorten
    • bekorten verb (bekort, bekortte, bekortten, bekort)

Conjugations for abréger:

Présent
  1. abrège
  2. abrèges
  3. abrège
  4. abrégeons
  5. abrégez
  6. abrègent
imparfait
  1. abrégeais
  2. abrégeais
  3. abrégeait
  4. abrégions
  5. abrégiez
  6. abrégeaient
passé simple
  1. abrégeai
  2. abrégeas
  3. abrégea
  4. abrégeâmes
  5. abrégeâtes
  6. abrégèrent
futur simple
  1. abrégerai
  2. abrégeras
  3. abrégera
  4. abrégerons
  5. abrégerez
  6. abrégeront
subjonctif présent
  1. que j'abrège
  2. que tu abrèges
  3. qu'il abrège
  4. que nous abrégions
  5. que vous abrégiez
  6. qu'ils abrègent
conditionnel présent
  1. abrégerais
  2. abrégerais
  3. abrégerait
  4. abrégerions
  5. abrégeriez
  6. abrégeraient
passé composé
  1. ai abrégé
  2. as abrégé
  3. a abrégé
  4. avons abrégé
  5. avez abrégé
  6. ont abrégé
divers
  1. abrège!
  2. abrégez!
  3. abrégeons!
  5. abrégé
  6. abrégeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for abréger:

NounRelated TranslationsOther Translations
afkorten abréviation; action d'abréger
bekorten abrègement; raccourcissement
inkorten abrègement; raccourcissement
korten diminution; élagage
VerbRelated TranslationsOther Translations
afkorten abréger; raccourcir; réduire; résumer; écourter
bekorten abréger; diminuer; raccourcir; réduire; écourter
inkorten abréger; raccourcir; réduire; résumer; écourter diminuer; raccourcir; réduire; écourter
korten abréger; raccourcir; réduire; résumer; écourter amoindrir; baisser; couper; diminuer; diminuer ses dépenses; donner un coup de ciseaux; découper; raccourcir; réduire; se garder de; se restreindre; tailler; économiser; épargner

Synonyms for "abréger":


Wiktionary Translations for abréger:

abréger
Cross Translation:
FromToVia
• abréger → verkorten; afkorten; inkorten ↔ abbreviate — to make shorter
• abréger → verkorten; beperken ↔ abridge — to make shorter
• abréger → verkorten; inkorten ↔ abridge — to shorten or contract by using fewer words
• abréger → beknotten; bekorten; kortwieken; knotten; verkorten; inkorten ↔ curtail — to shorten or abridge
• abréger → afkorten ↔ abbreviieren — transitiv, Linguistik: in Schrift und Druck abkürzen oder durch ein Zeichen ersetzen

abrégé:

abrégé [le ~] nomen

  1. l'abrégé (résumé; récapitulation; condensé)
    de samenvatting; het resumé; het uittreksel; het extract; het excerpt
  2. l'abrégé (plan; plan municipal; dessin des lieux; )
    de plattegrond; het grondplan; de stadskaart
  3. l'abrégé (dessin des lieux; aperçu de la situation; plan; )
    de situatieschets; de situatietekening

abrégé adj

  1. abrégé (réduit; écourté)
    ingekort; verkort
  2. abrégé (réduit; écourté)
    beknopt; bekort

Translation Matrix for abrégé:

NounRelated TranslationsOther Translations
excerpt abrégé; condensé; récapitulation; résumé
extract abrégé; condensé; récapitulation; résumé
grondplan abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
plattegrond abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire carte d'orientation; plan; plan d'étage
resumé abrégé; condensé; récapitulation; résumé C.V; C.V.; curriculum vitae
samenvatting abrégé; condensé; récapitulation; résumé résumé
situatieschets abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; récapitulation; résumé; sommaire
situatietekening abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; récapitulation; résumé; sommaire
stadskaart abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
uittreksel abrégé; condensé; récapitulation; résumé
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
beknopt abrégé; réduit; écourté bref; brièvement; concis; court; succinct; succinctement
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bekort abrégé; réduit; écourté
ingekort abrégé; réduit; écourté
verkort abrégé; réduit; écourté

Synonyms for "abrégé":


Wiktionary Translations for abrégé:

abrégé
noun
  1. Écrit ou discours dans lequel on rendre d’une manière succincte ce qui est ou ce qui pouvoir être plus développer.
Cross Translation:
FromToVia
• abrégé → verkort; ingekort; afgekort ↔ abbreviated — shortened
• abrégé → excerpt; uittreksel; synopsis; samenvatting ↔ epitome — summary

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.2026 seconds
Page rendered in 1.0 seconds