Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: handicapé

French and Dutch Search Results for: handicapé

Summary

French to Dutch: more detail...

handicapé:
- gehandicapt; invalide; dement; zwakzinnig; idioot; debiel; imbeciel
- gehandicapte; invalide; afgedankte; WAOer; afgekeurde
Wiktionary:
- handicapé → gehandicapt
- handicapé → mindervalide, invalide, gehandicapt, gebrekkig, andersvalide, behinderd, beperkt, gehandicapte

French

Detailed Translations for handicapé from French to Dutch

handicapé:

handicapé adj

handicapé (invalide; infirme)
gehandicapt; invalide
- gehandicapt adj
- invalide adj
handicapé (débile mentale; imbécile)
dement; zwakzinnig; idioot; debiel; imbeciel
- dement adj
- zwakzinnig adj
- idioot adj
- debiel adj
- imbeciel adj

handicapé [le ~] nomen

l'handicapé (infirme)
de gehandicapte; de invalide
- gehandicapte [de ~] nomen
- invalide [de ~] nomen
l'handicapé (quelqu'un qui est incapable de travailler)
de gehandicapte; afgedankte; de WAOer; afgekeurde
- gehandicapte [de ~] nomen
- afgedankte [znw.] nomen
- WAOer [de ~ (m)] nomen
- afgekeurde [znw.] nomen
l'handicapé
de gehandicapte
- gehandicapte [de ~] nomen

Translation Matrix for handicapé:

Noun	Related Translations	Other Translations
WAOer	handicapé; quelqu'un qui est incapable de travailler
afgedankte	handicapé; quelqu'un qui est incapable de travailler
afgekeurde	handicapé; quelqu'un qui est incapable de travailler	infirme; personne incapable de travail
debiel		cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave
gehandicapt		infirme; personne incapable de travail
gehandicapte	handicapé; infirme; quelqu'un qui est incapable de travailler
idioot		abruti; aliéné; bêta; cinglé; clown; crétin; dingo; dingue; fada; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; pitre; schnock; schnoque; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; zouave; âne; écervelé
imbeciel		cinglé; clown; dingo; dingue; fada; fou; pitre; schnock; schnoque; sot; zouave
invalide	handicapé; infirme
Adjective	Related Translations	Other Translations
debiel	débile mentale; handicapé; imbécile
dement	débile mentale; handicapé; imbécile
gehandicapt	handicapé; infirme; invalide
idioot	débile mentale; handicapé; imbécile	absurde; bariolé; bête; cinglé; d'une manière imbécile; de façon irrationnelle; dingue; débile; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; insensé; loufoque; perturbé; sot; sotte; sottement; stupide; toqué; troublé; état obtus
imbeciel	débile mentale; handicapé; imbécile
invalide	handicapé; infirme; invalide
zwakzinnig	débile mentale; handicapé; imbécile	aberrant; aliéné; attardé; demeuré; dément; intellectuellement retardé

Synonyms for "handicapé":

estropié; amputé; éclopé; impotent; infirme; manchot; mutilé; unijambiste; défavorisé; invalide; disgracié; difforme

Wiktionary Translations for handicapé:

handicapé

adjective

met een lichamelijke afwijking
- gehandicapt → handicapé

Cross Translation:

From	To	Via
• handicapé	→ mindervalide; invalide; gehandicapt	↔ disabled — having a physical disability
• handicapé	→ gehandicapt; gebrekkig; mindervalide; andersvalide; invalide; behinderd; beperkt	↔ handicapped — having a handicap
• handicapé	→ gehandicapte	↔ Behinderter — (männliche) Person mit einer starken und dauerhaften körperlichen und/oder geistigen Beeinträchtigung der gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Teilhabe

Related Translations for handicapé

handicapé mental