Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: botte

French and Dutch Search Results for: botte

Summary

French to Dutch: more detail...

botte:
- laars; schoof; bundel; bosje
botté:
- gelaarsd
botter:
- schoppen; trappen; trappen geven
boëtte:
- visvoer; visaas
Wiktionary:
- botte → laars
- botte → bot, laars, schoen, hoge, tros, bos
- botter → schieten, schoppen, trappen, stampen, neuken

Dutch to French: more detail...

botten:
- squelette
Wiktionary:
- botten → bottes en caoutchouc

French

Detailed Translations for botte from French to Dutch

botte:

botte [la ~] nomen

la botte
de laars
- laars [de ~] nomen
la botte (gerbe; faisceau)
de schoof; de bundel; het bosje
- schoof [de ~] nomen
- bundel [de ~ (m)] nomen
- bosje [het ~] nomen

Translation Matrix for botte:

Noun	Related Translations	Other Translations
bosje	botte; faisceau; gerbe	arbrisseau; arbuste; broussaille; buisson
bundel	botte; faisceau; gerbe	collection de poésie; faisceau; recueil de poèmes
laars	botte
schoof	botte; faisceau; gerbe
Not Specified	Related Translations	Other Translations
bundel		lot; offre groupée

Synonyms for "botte":

chaussure; gerbe; chausse; bottillon; bottine; soulier; brodequin; escarpin; espadrille; mocassin; sabot; sandale; cuissarde; estocade; attaque; coup; bouquet; éclaboussure; trousse; poche; accélère

Wiktionary Translations for botte:

botte

noun

Chaussure épaisse au long col
- botte → laars

Cross Translation:

From	To	Via
• botte	→ bot; laars; schoen; hoge	↔ boot — heavy shoe that covers part of the leg
• botte	→ tros; bos	↔ bunch — A group of a number of similar things
• botte	→ laars	↔ Stiefel — Schuh mit Schaft

botté:

botté adj

botté
gelaarsd
- gelaarsd adj

Translation Matrix for botté:

Adjective	Related Translations	Other Translations
gelaarsd	botté

botter:

botter verb (botte, bottes, bottons, bottez, bottent, bottais, bottait, bottions, bottiez, bottaient, bottai, bottas, botta, bottâmes, bottâtes, bottèrent, botterai, botteras, bottera, botterons, botterez, botteront)

botter (donner des coups de pied; frapper du pied)
schoppen
– er een harde stoot met je voet tegen geven ¹
- schoppen verb (schop, schopt, schopte, schopten, geschopt)
  - hij schopte de bal in het doel¹
trappen; trappen geven
- trappen verb (trap, trapt, trapte, trapten, getrapt)
- trappen geven verb

Conjugations for botter:

Présent

botte
bottes
botte
bottons
bottez
bottent

imparfait

bottais
bottais
bottait
bottions
bottiez
bottaient

passé simple

bottai
bottas
botta
bottâmes
bottâtes
bottèrent

futur simple

botterai
botteras
bottera
botterons
botterez
botteront

subjonctif présent

que je botte
que tu bottes
qu'il botte
que nous bottions
que vous bottiez
qu'ils bottent

conditionnel présent

botterais
botterais
botterait
botterions
botteriez
botteraient

passé composé

ai botté
as botté
a botté
avons botté
avez botté
ont botté

divers

botte!
bottez!
bottons!
botté
bottant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for botter:

Noun	Related Translations	Other Translations
schoppen		bêches; pelles; pique
Verb	Related Translations	Other Translations
schoppen	botter; donner des coups de pied; frapper du pied
trappen	botter; donner des coups de pied; frapper du pied
trappen geven	botter; donner des coups de pied; frapper du pied

Synonyms for "botter":

chausser; plaire; shooter

Wiktionary Translations for botter:

Cross Translation:

From	To	Via
• botter	→ schieten; schoppen; trappen	↔ boot — kick
• botter	→ schoppen; stampen; trappen	↔ kick — strike with or raise the foot or leg
• botter	→ neuken	↔ ficken — vulgär, transitiv, intransitiv: den Geschlechtsakt vollziehen, koitieren

boëtte:

boëtte [la ~] nomen

la boëtte (appât; bouette; boitte)
het visvoer; visaas
- visvoer [het ~] nomen
- visaas [znw.] nomen

Translation Matrix for boëtte:

Noun	Related Translations	Other Translations
visaas	appât; boitte; bouette; boëtte
visvoer	appât; boitte; bouette; boëtte

Synonyms for "boëtte":

esche; appât

Related Translations for botte

Dutch

Detailed Translations for botte from Dutch to French

botte form of botten:

botten [de ~] nomen, plural

de botten (skelet; gebeente)
le squelette
- squelette [le ~] nomen

Translation Matrix for botten:

Noun	Related Translations	Other Translations
squelette	botten; gebeente; skelet	bottenbouw; chassis; frame; geraamte; karkas; knekelman; raamwerk; scharminkel; skelet

Related Words for "botten":

bot

Wiktionary Translations for botten:

Cross Translation:

From	To	Via
• botten	→ bottes en caoutchouc	↔ Wellington boots — waterproof rubber boot

¹Muiswerk Woordenboek