Summary
French to Dutch: more detail...
- comporter:
- se comporter:
-
Wiktionary:
- se comporter → gedragen
- se comporter → optreden, gedragen, zich gedragen
- comporter → wijzen op, bestaan uit
French
Detailed Translations for se comporter from French to Dutch
comporter:
comporter verb (comporte, comportes, comportons, comportez, comportent, comportais, comportait, comportions, comportiez, comportaient, comportai, comportas, comporta, comportâmes, comportâtes, comportèrent, comporterai, comporteras, comportera, comporterons, comporterez, comporteront)
Conjugations for comporter:
Présent
- comporte
- comportes
- comporte
- comportons
- comportez
- comportent
imparfait
- comportais
- comportais
- comportait
- comportions
- comportiez
- comportaient
passé simple
- comportai
- comportas
- comporta
- comportâmes
- comportâtes
- comportèrent
futur simple
- comporterai
- comporteras
- comportera
- comporterons
- comporterez
- comporteront
subjonctif présent
- que je comporte
- que tu comportes
- qu'il comporte
- que nous comportions
- que vous comportiez
- qu'ils comportent
conditionnel présent
- comporterais
- comporterais
- comporterait
- comporterions
- comporteriez
- comporteraient
passé composé
- ai comporté
- as comporté
- a comporté
- avons comporté
- avez comporté
- ont comporté
divers
- comporte!
- comportez!
- comportons!
- comporté
- comportant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for comporter:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| inhouden | renfermer | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bevatten | comporter; contenir; renfermer | |
| inhouden | comporter; contenir; renfermer | décompter; déduire; faire halte; garder; impliquer; ne plus bouger; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se commander; se contenir; se posséder; se retenir; se taire; se tenir tranquille; signifier; vouloir dire |
Synonyms for "comporter":
Wiktionary Translations for comporter:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • comporter | → wijzen op | ↔ aufweisen — etwas als Merkmal haben |
| • comporter | → bestaan uit | ↔ bestehen — bestehen aus, mit Dativ: ausschließlich enthalten |
se comporter:
-
se comporter (se conduire)
-
se comporter (se conduire; se tenir)
Translation Matrix for se comporter:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| gedragen | se comporter; se conduire | |
| zich gedragen | se comporter; se conduire; se tenir |
Wiktionary Translations for se comporter:
se comporter
Cross Translation:
verb
-
zich ~: de manieren die iemand meest in de omgang met anderen aan de dag legt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • se comporter | → optreden; gedragen | ↔ act — to behave in a certain way |
| • se comporter | → zich gedragen | ↔ conduct — reflexively: behave |