Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: malade mental

French and Dutch Search Results for: malade mental

Summary

French to Dutch: more detail...

malade mental:
- dolleman; krankzinnige; gek; waanzinnige; geesteszieke
Wiktionary:
- malade mental → geesteszieke

French

Detailed Translations for malade mental from French to Dutch

malade mental:

malade mental [le ~] nomen

le malade mental (imbécile; sot; forcené; barbare; toqué; fou; dément; idiot; déséquilibré; enragé; aliéné mental)
de dolleman; de krankzinnige; de gek; de waanzinnige; de geesteszieke
- dolleman [de ~ (m)] nomen
- krankzinnige [de ~] nomen
- gek [de ~ (m)] nomen
- waanzinnige [de ~] nomen
- geesteszieke [de ~] nomen

Translation Matrix for malade mental:

Noun	Related Translations	Other Translations
dolleman	aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué
geesteszieke	aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué
gek	aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué	aliéné; arlequin; bouffon; cinglé; clown; desaxé; dingo; dingue; dément; déséquilibré; fada; fou; handicapé mental; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; nigaud; pitre; polichinelle; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock; zouave; écervelé
krankzinnige	aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué
waanzinnige	aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué	aliéné; cinglé; clown; dingo; dingue; fada; fou; handicapé mental; imbécile; pitre; schnock; schnoque; toqué; zouave; écervelé
Adjective	Related Translations	Other Translations
gek		absurde; aliéné; atteint de troubles mentaux; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; désaxé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; lunatique; mentalement perturbé; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé

Synonyms for "malade mental":

psychopathe; fou; dément; aliéné; névrosé

Wiktionary Translations for malade mental:

malade mental

noun

Personne ayant des problèmes psychiatriques. note Ce sens a été rendu désuet au Québec en raison de son utilisation péjorative. Il est généralement remplacé par psychiatrisé ou déficient intellectuel, selon le cas.
- malade mental → geesteszieke

Related Translations for malade mental