Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: arrière

French and Dutch Search Results for: arrière

Summary

French to Dutch: more detail...

arrière:
- back; achterspeler
- averechts; verkeerd
arriéré:
- achterstallig; achtergebleven; achterlijk
Wiktionary:
- arrière → achterhoedespeler, verdediger, achterst
- arriéré → achterstand

French

Detailed Translations for arrière from French to Dutch

arrière:

arrière [le ~] nomen

l'arrière (défenseur)
de back; de achterspeler
- back [de ~ (m)] nomen
- achterspeler [de ~ (m)] nomen

arrière adj

arrière (à l'envers; en marche arrière; à la renverse; à rebours; en arrière; de retour; rétrograde; à contresens)
averechts; verkeerd
- averechts adj
- verkeerd adj

Translation Matrix for arrière:

Noun	Related Translations	Other Translations
achterspeler	arrière; défenseur
back	arrière; défenseur
Adjective	Related Translations	Other Translations
averechts	arrière; de retour; en arrière; en marche arrière; rétrograde; à contresens; à l'envers; à la renverse; à rebours
verkeerd	arrière; de retour; en arrière; en marche arrière; rétrograde; à contresens; à l'envers; à la renverse; à rebours	abusivement; choquant; cru; erroné; fausse; faux; fripon; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; incorrecte; indécemment; indécent; inexact; mal; malicieux; mauvais; par erreur; polisson; raté; à côté; à tort

Synonyms for "arrière":

derrière; dos; postérieur; poupe; arrière-plan; arrière-fond; fond; lointain; bas; culot; abysse; renfoncement; décor; dissout; amalgame

Wiktionary Translations for arrière:

Cross Translation:

From	To	Via
• arrière	→ achterhoedespeler; verdediger	↔ back — a position behind most players on the team
• arrière	→ achterst	↔ hind — located at the rear

arriéré:

arriéré adj

arriéré
achterstallig
- achterstallig adj
arriéré (attardé; imbécile; dégénéré; demeuré)
achtergebleven; achterlijk
- achtergebleven adj
- achterlijk adj

Translation Matrix for arriéré:

Adjective	Related Translations	Other Translations
achtergebleven	arriéré; attardé; demeuré; dégénéré; imbécile
achterlijk	arriéré; attardé; demeuré; dégénéré; imbécile	aberrant; absurde; aliéné; attardé; bête; cinglé; d'un humour sans finesse; d'une manière imbécile; demeuré; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; désuet; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; intellectuellement retardé; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé; vieillot; vieillotte; état obtus
achterstallig	arriéré	en souffrance

Synonyms for "arriéré":

arrérages; intérêt; retard; dû; attardé; retardataire; rétrograde; barbare; brute; vandale; béotien; dette; obligation; engagement; emprunt; découvert; passif; créance; débit; encroûté; abruti; routinier; rebattu; accoutumé; habituel; fossile; vieux; suranné; idiot; bête; crétin; stupide; dégénéré; imbécile; inepte; fou; débile; déficient; sot; ignorant; illettré; inculte; ignare; analphabète; profane; inexpérimenté; novice; incompétent; incapable; primitif; niais; inintelligent; borné; rappel; appel; mobilisation; obscurantiste; passéiste; conservateur; réactionnaire; immobiliste

Wiktionary Translations for arriéré:

Cross Translation:

From	To	Via
• arriéré	→ achterstand	↔ backlog — an accumulation or buildup

Related Translations for arrière