Summary
French to Dutch: more detail...
-
bon anniversaire:
-
Wiktionary:
bon anniversaire → gefeliciteerd met je verjaardag, gefeliciteerd, gelukkige verjaardag, fijne verjaardag, proficiat - User Contributed Translations for bon anniversaire:
gelukkige verjaardag, fijne verjaardag
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for bon anniversaire from French to Dutch
bon anniversaire: (*Using Word and Sentence Splitter)
- bon: lekker; heerlijk; smakelijk; zalig; verrukkelijk; hemels; overheerlijk; kostelijk; reuzelekker; geschikt; bekwaam; capabel; competent; aanlokkelijk; verlokkend; bon; coupon; juist; passend; gepast; adequaat; akkoord; in orde; mee eens; eerlijk; braaf; rechtvaardig; rechtschapen; rechtgeaard; aardig; vriendelijk; aangenaam; behulpzaam; voorkomend; plezierig; attent; hulpvaardig; tof; mild; waardebon; tegoedbon; zachtaardig; goedaardig; goedhartig; zachtmoedig; goeiig; goedmoedig; goedig; zachtzinnig
- anniversaire: verjaardag; verjaring; geboortedatum; geboortedag; jubileum; feestdag; jaarfeest; verjaardagsfeest; verjaarspartij; herdenkingsdag; gedenkdag
Wiktionary Translations for bon anniversaire:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bon anniversaire | → gefeliciteerd met je verjaardag; gefeliciteerd; gelukkige verjaardag; fijne verjaardag; proficiat | ↔ happy birthday — good wishes for a birthday |
| • bon anniversaire | → gefeliciteerd | ↔ herzlichen Glückwunsch — Redewendung zum gratulieren bei angenehmen, schönen Anlass (Geburtstag, Beförderung, Geburt eines Kindes etc.) oder für das gelingen eines Vorhabens. |
User Translations:
| Word | Translation | Votes |
|---|---|---|
| bon anniversaire | gelukkige verjaardag | 35 |
| bon anniversaire | fijne verjaardag | 8 |
External Machine Translations: