French
Detailed Translations for dose from French to Dutch
dose:
Translation Matrix for dose:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| dosis | dose; part; portion | |
| portie | dose; part; portion | bloc; part; portion |
Synonyms for "dose":
Wiktionary Translations for dose:
dose
Cross Translation:
noun
dose
-
quantité et proportion déterminées des ingrédients qui entrent dans la composition d’un remède.
- dose → dosis
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dose | → doos | ↔ dose — measured portion of medicine |
| • dose | → dosering | ↔ Dosis — genau abgemessene Menge eines Medikaments |
dosé:
Translation Matrix for dosé:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| gedoseerd | dosé |
Synonyms for "dosé":
doser:
doser verb (dose, doses, dosons, dosez, dosent, dosais, dosait, dosions, dosiez, dosaient, dosai, dosas, dosa, dosâmes, dosâtes, dosèrent, doserai, doseras, dosera, doserons, doserez, doseront)
-
doser (prendre avec modération; appliquer avec modération; ne pas abuser)
-
doser
-
doser (équilibrer; balancer; mettre en équilibre)
balanceren; in evenwicht brengen; uitbalanceren-
in evenwicht brengen verb (breng in evenwicht, brengt in evenwicht, bracht in evenwicht, brachten in evenwicht, in evenwicht gebracht)
-
uitbalanceren verb (balanceer uit, balanceert uit, balanceerde uit, balanceerden uit, uitgebalanceerd)
Conjugations for doser:
Présent
- dose
- doses
- dose
- dosons
- dosez
- dosent
imparfait
- dosais
- dosais
- dosait
- dosions
- dosiez
- dosaient
passé simple
- dosai
- dosas
- dosa
- dosâmes
- dosâtes
- dosèrent
futur simple
- doserai
- doseras
- dosera
- doserons
- doserez
- doseront
subjonctif présent
- que je dose
- que tu doses
- qu'il dose
- que nous dosions
- que vous dosiez
- qu'ils dosent
conditionnel présent
- doserais
- doserais
- doserait
- doserions
- doseriez
- doseraient
passé composé
- ai dosé
- as dosé
- a dosé
- avons dosé
- avez dosé
- ont dosé
divers
- dose!
- dosez!
- dosons!
- dosé
- dosant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for doser:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| doseren | dosage | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| balanceren | balancer; doser; mettre en équilibre; équilibrer | |
| doseren | appliquer avec modération; doser; ne pas abuser; prendre avec modération | |
| in evenwicht brengen | balancer; doser; mettre en équilibre; équilibrer | |
| met mate nemen | appliquer avec modération; doser; ne pas abuser; prendre avec modération | |
| uitbalanceren | balancer; doser; mettre en équilibre; équilibrer | aligner; mettre en coordination; équilibrer |