Summary
French to Dutch: more detail...
- plie:
-
plier:
- plooien; samenvouwen; omvouwen; ten dele vouwen; vouwen; opvouwen; welven; buigen; krommen; eer betuigen; krom buigen; ombuigen; verbuigen; uitwringen; wringen; ontvouwen; uitspreiden; uitklappen; uitslaan; uitvouwen; openspreiden; openvouwen; toevouwen; omknikken; neigen; overhellen; tenderen naar; overhellen tot een denkwijze
- plié:
- Wiktionary:
French
Detailed Translations for plié from French to Dutch
plie:
Translation Matrix for plie:
Noun | Related Translations | Other Translations |
schol | carrelet; plie |
Synonyms for "plie":
Wiktionary Translations for plie:
plie
noun
-
zoologie|nocat=1 Une des espèces de poissons osseux surtout marins, certains poisson plat.
- plie → schol
plier:
plier verb (plie, plies, plions, pliez, plient, pliais, pliait, pliions, pliiez, pliaient, pliai, plias, plia, pliâmes, pliâtes, plièrent, plierai, plieras, pliera, plierons, plierez, plieront)
-
plier
-
plier
-
plier
-
plier (déplier; replier; se déplier; plier en deux; rabattre)
-
plier (courber; recourber; s'incliner; se courber; s'incurver)
-
plier (honorer; fléchir; cambrer; courber)
-
plier (se courber; se tordre; courber; recourber; se voûter; fléchir; s'incliner; s'incurver)
-
plier (infléchir; courber; économiser; replier; incurver)
-
plier (essorer; tordre; tortiller; fléchir; courber; s'incliner; recourber)
-
plier (déplier; dérouler; se déplier; étendre; déployer; étaler)
-
plier (plier en deux)
-
plier (fléchir en deux; fléchir)
-
plier (avoir tendance à; tendre à; pencher; recourber; fléchir; courber; s'incliner)
Conjugations for plier:
Présent
- plie
- plies
- plie
- plions
- pliez
- plient
imparfait
- pliais
- pliais
- pliait
- pliions
- pliiez
- pliaient
passé simple
- pliai
- plias
- plia
- pliâmes
- pliâtes
- plièrent
futur simple
- plierai
- plieras
- pliera
- plierons
- plierez
- plieront
subjonctif présent
- que je plie
- que tu plies
- qu'il plie
- que nous pliions
- que vous pliiez
- qu'ils plient
conditionnel présent
- plierais
- plierais
- plierait
- plierions
- plieriez
- plieraient
passé composé
- ai plié
- as plié
- a plié
- avons plié
- avez plié
- ont plié
divers
- plie!
- pliez!
- plions!
- plié
- pliant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for plier:
Synonyms for "plier":
plié:
-
plié (courbé; tortueux; tordu; voûté; replié)
-
plié (plissé)
-
plié
opgevouwen-
opgevouwen adj
-
-
plié (plié en deux; tordu)
Translation Matrix for plié:
Adjective | Related Translations | Other Translations |
gekromd | courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté | |
krom | courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
dubbelgeklapt | plié; plié en deux; tordu | |
dubbelgevouwen | plié; plié en deux; tordu | |
gebogen | courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté | arqué; courbé; galbé; penché; voûté |
gevouwen | plissé; plié | |
opgevouwen | plié |