Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: sanctuaire

French and Dutch Search Results for: sanctuaire

Summary

French to Dutch: more detail...

sanctuaire:
- gewijde plek; heiligdom; tempel; haven; toevluchtsoord; uitwijkplaats; asiel; vluchtoord; wijkplaats; toevluchthaven; vluchthaven; verbergplaats; tabernakel
Wiktionary:
- sanctuaire → heiligdom
- sanctuaire → heiligdom, schrijn

French

Detailed Translations for sanctuaire from French to Dutch

sanctuaire:

sanctuaire [le ~] nomen

le sanctuaire (temple; terre sainte; lieu saint)
gewijde plek; het heiligdom; de tempel
- gewijde plek [znw.] nomen
- heiligdom [het ~] nomen
- tempel [de ~ (m)] nomen
le sanctuaire (refuge; havre; port de refuge; asile; recoin; abri; cachette; lieu de refuge)
de haven; het toevluchtsoord; de uitwijkplaats; het asiel; het vluchtoord; de wijkplaats; toevluchthaven; de vluchthaven; verbergplaats
- haven [de ~] nomen, plural
- toevluchtsoord [het ~] nomen
- uitwijkplaats [de ~] nomen
- asiel [het ~] nomen
- vluchtoord [het ~] nomen
- wijkplaats [de ~] nomen
- toevluchthaven [znw.] nomen
- vluchthaven [de ~] nomen
- verbergplaats [znw.] nomen
le sanctuaire (tabernacle)
de tabernakel
- tabernakel [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for sanctuaire:

Noun	Related Translations	Other Translations
asiel	abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire	abri; asile; camp de réfugiés; centre d'accueil; fourrière; foyer; hospice; lieu de refuge; maison d'accueil; pension pour des animaux domestiques; refuge
gewijde plek	lieu saint; sanctuaire; temple; terre sainte
haven	abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire
heiligdom	lieu saint; sanctuaire; temple; terre sainte
tabernakel	sanctuaire; tabernacle
tempel	lieu saint; sanctuaire; temple; terre sainte
toevluchthaven	abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire
toevluchtsoord	abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire	abri; cachette; refuge; retraite
uitwijkplaats	abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire
verbergplaats	abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire
vluchthaven	abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire
vluchtoord	abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire
wijkplaats	abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire	abri; asile; cachette; refuge; retraite

Synonyms for "sanctuaire":

oratoire; église; chapelle; oral; temple; asile

Wiktionary Translations for sanctuaire:

sanctuaire

noun

lieu le plus saint d’un temple ; partie interdite aux profanes dans les temples consacrer aux divinités du paganisme.
- sanctuaire → heiligdom

sanctuaire

noun

plaats of gebouw gewijd aan een god of godin
- heiligdom → sanctuaire

Cross Translation:

From	To	Via
• sanctuaire	→ heiligdom	↔ Heiligtum — heilige Stätte zur Verehrung (eines) Gottes
• sanctuaire	→ schrijn	↔ shrine — a holy place dedicated to a specific figure of respect