Summary
French to Dutch: more detail...
- survivant:
- survivre:
-
Wiktionary:
- survivant → overlevend
- survivant → overlevende
- survivre → overleven
- survivre → bijeenscharrelen, bijeenscharten, overleven
French
Detailed Translations for survivant from French to Dutch
survivant:
-
le survivant (rescapé)
de overlevende
-
survivant
-
survivant
Translation Matrix for survivant:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| overlevende | rescapé; survivant | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| langstlevend | survivant | |
| langstlevende | survivant |
Synonyms for "survivant":
Wiktionary Translations for survivant:
survivant
adjective
survivant
-
Qui survivre à un autre.
- survivant → overlevend
-
Personne qui a survécu à une autre ou à un accident.
- survivant → overlevende
noun
-
iemand die een levensbedreigende situatie overleefd heeft
survivre:
survivre verb (survis, survit, survivons, survivez, survivent, survivais, survivait, survivions, surviviez, survivaient, survécus, survécut, survécûmes, survécûtes, survécurent, survivrai, survivras, survivra, survivrons, survivrez, survivront)
-
survivre
overleven; in leven blijven-
in leven blijven verb (blijf in leven, blijft in leven, bleef in leven, bleven in leven, in leven gebleven)
-
survivre (rester seul; rester; faire la journée continue)
Conjugations for survivre:
Présent
- survis
- survis
- survit
- survivons
- survivez
- survivent
imparfait
- survivais
- survivais
- survivait
- survivions
- surviviez
- survivaient
passé simple
- survécus
- survécus
- survécut
- survécûmes
- survécûtes
- survécurent
futur simple
- survivrai
- survivras
- survivra
- survivrons
- survivrez
- survivront
subjonctif présent
- que je survive
- que tu survives
- qu'il survive
- que nous survivions
- que vous surviviez
- qu'ils survivent
conditionnel présent
- survivrais
- survivrais
- survivrait
- survivrions
- survivriez
- survivraient
passé composé
- ai survécu
- as survécu
- a survécu
- avons survécu
- avez survécu
- ont survécu
divers
- survis!
- survivez!
- survivons!
- survécu
- survivant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for survivre:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| overleven | survie | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| alleen blijven | faire la journée continue; rester; rester seul; survivre | |
| in leven blijven | survivre | |
| overblijven | faire la journée continue; rester; rester seul; survivre | |
| overleven | survivre |
Synonyms for "survivre":
Wiktionary Translations for survivre:
survivre
survivre
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • survivre | → bijeenscharrelen; bijeenscharten | ↔ eke out — obtain with difficulty |
| • survivre | → overleven | ↔ survive — person: continue to live |