Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: beurre

French and Dutch Search Results for: beurre

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. beurre:
  2. beurré:
  3. beurrer:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for beurre from French to Dutch

beurre:

beurre [le ~] nomen

  1. le beurre
    de boter
    – uit melk gemaakt vet voor op brood of om in te bakken 1
    • boter [de ~] nomen
      • we braden dit vlees in boter1
  2. le beurre
    de boter
  3. le beurre (beurre fin)
    de roomboter; soort boter

Translation Matrix for beurre:

NounRelated TranslationsOther Translations
boter beurre
roomboter beurre; beurre fin
soort boter beurre; beurre fin

Wiktionary Translations for beurre:

beurre
noun
  1. (cuisine) substance alimentaire, grasse, onctueuse, que l’on extrait, en la battant, de la crème de lait de vache.
Cross Translation:
FromToVia
• beurre → boter ↔ butter — soft foodstuff made from milk
• beurre → boter ↔ Butter — durch buttern erzeugtes Milchfett von weißer bis gelblicher Farbe

beurré:

beurré adj

  1. beurré (pinté)
    doorgezakt
  2. beurré (ivre; bourré; gris)
    toeter

Translation Matrix for beurré:

NounRelated TranslationsOther Translations
toeter biniou; clairon; klaxon; trompette
ModifierRelated TranslationsOther Translations
doorgezakt beurré; pinté
toeter beurré; bourré; gris; ivre

beurrer:

beurrer verb (beurre, beurres, beurrons, beurrez, )

  1. beurrer (barbouiller; faire des taches; souiller; )
    bevuilen; besmeren; bekladden; bevlekken; bemorsen
    • bevuilen verb (bevuil, bevuilt, bevuilde, bevuilden, bevuild)
    • besmeren verb (besmeer, besmeert, besmeerde, besmeerden, besmeerd)
    • bekladden verb (beklad, bekladt, bekladde, bekladden, beklad)
    • bevlekken verb (bevlek, bevlekt, bevlekte, bevlekten, bevlekt)
    • bemorsen verb (bemors, bemorst, bemorste, bemorsten, bemorst)
  2. beurrer
    beboteren
    • beboteren verb (beboter, bebotert, beboterde, beboterden, beboterd)

Conjugations for beurrer:

Présent
  1. beurre
  2. beurres
  3. beurre
  4. beurrons
  5. beurrez
  6. beurrent
imparfait
  1. beurrais
  2. beurrais
  3. beurrait
  4. beurrions
  5. beurriez
  6. beurraient
passé simple
  1. beurrai
  2. beurras
  3. beurra
  4. beurrâmes
  5. beurrâtes
  6. beurrèrent
futur simple
  1. beurrerai
  2. beurreras
  3. beurrera
  4. beurrerons
  5. beurrerez
  6. beurreront
subjonctif présent
  1. que je beurre
  2. que tu beurres
  3. qu'il beurre
  4. que nous beurrions
  5. que vous beurriez
  6. qu'ils beurrent
conditionnel présent
  1. beurrerais
  2. beurrerais
  3. beurrerait
  4. beurrerions
  5. beurreriez
  6. beurreraient
passé composé
  1. ai beurré
  2. as beurré
  3. a beurré
  4. avons beurré
  5. avez beurré
  6. ont beurré
divers
  1. beurre!
  2. beurrez!
  3. beurrons!
  5. beurré
  6. beurrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for beurrer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
beboteren beurrer
bekladden barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher
bemorsen barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher
besmeren barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher
bevlekken barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher déteindre; salir; soiller; souiller; tacher
bevuilen barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher

Synonyms for "beurrer":


Wiktionary Translations for beurrer:

beurrer
verb
  1. recouvrir de beurre
Cross Translation:
FromToVia
• beurrer → beboteren; smeren ↔ buttern — Gastronomie: mit Butter bestreichen

External Machine Translations:

Related Translations for beurre







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0520 seconds
Page rendered in 1.0 seconds